Logo białe MIW

BIURO TŁUMACZEŃ MIW

TŁUMACZENIA NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI

PRZEKŁADY USTNE, PRZYSIĘGŁE, SPECJALISTYCZNE

  At our agency, we draw satisfaction from doing that at which we excel. This is reflected in the quality of our work and its appreciation by our business partners.

Maciej Wróblewski
Tłumacz przysięgły języka angielskiego & współzałożyciel MIW

tłumaczenia z 40 języków świata

MIW: TŁUMACZENIA Z 40 JĘZYKÓW

Zadowolenie Klienta jest dla nas najważniejsze, dlatego wszystkie nasze działania ukierunkowane są na tworzenie wartości dla zleceniodawców. Inwestujemy w rozwój naszego zespołu, by móc utrzymywać stałe, wysokie standardy obsługi Klienta i wysoką jakość wykonywanych tłumaczeń. Niezależnie od tego, z którego z 40 języków tłumaczymy, jesteśmy bezkonkurencyjni, jeśli chodzi o terminowość wykonywanych przekładów.  Wykonujemy specjalistyczne tłumaczenia pisemne i ustne, zwykłe i przysięgłe, a także konferencyjne, które wymagają wykorzystania aparatury do przekładu symultanicznego oraz obecności obsługi technicznej.  Dlatego też nasi Klienci mogą powierzyć nam całkowicie obsługę językową swoich działań. Dodatkowo, wydarzenia z udziałem do 50 osób mogą odbywać się w naszym biurze tłumaczeń w centrum Warszawy na Marszałkowskiej (róg Hożej). Biuro tłumaczeń Warszawa Zaprasza!

REFERENCJE KLIENTÓW dla MIW

SILNA I SKUTECZNA WSPÓPRACA

  Nasz zespół do spraw obsługi Klienta to uzupełniające się talenty. Ich połączenie i ukierunkowanie na satysfakcję Klientów gwarantuje im największą efektywność działań i spokojny sen.  

Maciej Wróblewski

Maciej Wróblewski

Współzałożyciel BT MIW i tłumacz przysięgły

Anna Paczuska

Anna Paczuska

Opiekun Klienta

Anna.Paczuska@tlumaczenia-MIW.pl

Izabela Wróblewska

Izabela Wróblewska

Współzałożyciel BT MIW
Dyrektor Usług Komplementarnych

Rafał Ciecierski

Rafał Ciecierski

Specjalista ds. kontrolingu

Elżbieta Latusek

Elżbieta Latusek

Starszy Opiekun Klienta

Elzbieta.Latusek@tlumaczenia-MIW.pl

Sylwia Sudnik

Sywia Sudnik

Koordynator

Sylwia.Sudnik@tlumaczenia-MIW.pl

Dlaczego MIW?

  Nasi Klienci cenią sobie szeroki asortyment naszych usług, terminowość i jakość naszej pracy. Gdy potrzeba, tłumaczymy ekspresowo. Mamy specjalne oferty cenowe dla Klientów indywidualnych oraz atrakcyjne cenniki dla przedsiębiorstw i instytucji.

Tryb ekspresowy
Tłumaczenia ekspresowe

  Wykonywanie tłumaczeń ekspresowych jest ogromnym wyzwaniem logistycznym. Podczas tłumaczenia kilkudziesięciu stron dziennie, należy wybrać osobę koordynującą pracę wielu tłumaczy. Wykonywanie takiego rodzaju przekładów nie jest dla nas obce. 
 Jeśli jedna strona tłumaczenia ma być gotowa za godzinę albo kilkaset stron musi być wykonane w tydzień, nasi Klienci mogą liczyć, że nie tylko przyjmiemy takie zlecenie do realizacji, ale wykonamy je terminowo oraz na najwyższym, możliwym poziomie! 
Zaprosimy po odbiór dokumentów, wedle uznania zleceniodawcy, na ulicę Marszałkowską (Centrum) lub na Aleję Wyścigową (Mokotów).

Mapa: Centrum i Mokotów
Dla firm
Dla firm i osób fizycznych

  Tłumaczenia przekazywane nam do realizacji trafiają wyłącznie w ręce wyspecjalizowanych tłumaczy danego języka, mających doświadczenie w wykonywaniu przekładów z danej branży. Tłumaczenia techniczne wykonują jedynie osoby, które mają wykształcenie techniczne lub też posiadają odpowiednie certyfikaty; tłumaczenia prawnicze przekładają jedynie prawnicy lub tłumacze przysięgli, a tłumaczenia ustne realizowane są przez osoby mające ponad 5.000 godzin doświadczenia w tym zakresie. Cały nasz kilkudziesięcioosobowy zespół składa się z profesjonalistów posiadających przynajmniej 5-letnie doświadczenie w przekładzie, stąd każdy Klient, którym mamy przyjemność się zaopiekować wie, że obsługują go profesjonaliści.

Cennik na tłumaczenia
Atrakcyjny cennik

  W przypadku stałej umowy o współpracę proponujemy atrakcyjny cennik na tłumaczenia przysięgłe, zwykłe, lub ustne odzwierciedlający potrzeby Klienta. 
 Nasze usługi wykonujemy zawsze terminowo i nie ma znaczenia, czy wykonujemy przekłady techniczne, farmaceutyczne, medyczne, marketingowe, ekonomiczne czy też prawnicze. Charakteryzujemy się najlepszym stosunkiem jakości wykonywanych przekładów do ich ceny, niezależnie czy pracujemy w trybie zwykłym, przyśpieszonym, czy ekspresowym
 Gdyby nasza oferta okazała się nieatrakcyjna, prosimy o kontakt. Z pewnością będziemy w stanie dobrać rodzaj usługi do wymogów danego zlecenia.

Oferta MIW
Oferta MIW
Tłumaczenia ekspresowe
Tłumaczenia pisemne
w trybie zwykłym;
w trybie przyspieszonym;
tłumaczenia ekspresowe;
specjalistyczne;
przysięgłe;
dokumenty samochodowe.
Prześlij plik do wyceny
Ustne przysięgłe
Tłumaczenia ustne przysięgłe
u notariusza;
w sądach;
na ślubach;
w urzędach.
na ślubie
Tłumaczenia konferencyjne
symultaniczne;
konsekutywne;
sprzęt symultaniczny;
obsługa techniczna konferencji.
Wyceń tłumaczenie ustne
Konferencje ustne
Wynajem sal Zebra Tower
Wynajem Sal Zebra Tower

Nasze biuro tłumaczeń mieści się w samym sercu Warszawy, w Centrum , gdzie ulica Marszałkowska schodzi się z ulicą Hożą. Nasza siostrzana spółka, WeEvent mieści się w Zebra Tower, w biurowcu klasy A+,  dlatego też podczas organizowania tłumaczeń ustnych, jesteśmy w stanie zapewnić kompleksową usługę konferencyjną. Mamy do dyspozycji 100-metrową Salę Konferencyjną, Salę Kreatywną oraz małe Sale Szkoleniowe. W każdej z tych sal jesteśmy w stanie przeprowadzić tłumaczenie ustne lub zaoferować ją Klientowi pod wynajem. 

Sale szkoleniowe i konferencyjne
Oferta DTP
Oferta DTP
Skład instrukcji obsługi do druku

Zawsze wychodzimy naprzeciw oczekiwaniom naszych stałych klientów, dlatego też dysponujemy własnym, profesjonalnym zapleczem graficznym

Wszystkim naszym Klientom jesteśmy w stanie zaoferować skład DTP w ekspresowym tempie. Przygotowujemy do druku i drukujemy m.in. katalogi, ulotki jak również foldery reklamowe oraz instrukcje obsługi urządzeń technicznych.

DTP
Biuro tłumaczeń Centrum
MIW Centrum

Agencja- tłumaczenia Warszawa, Metro Centrum

Marszałkowska 83, lok.57
00-683  Warszawa, PL, Polska
Pon-Pt: 9:00-18:00
Tel.: 22 245 22 55 | 730 000 762
Fax: 22 53 53 163
biuro@tlumaczenia-miw.pl
Tłumacz przysięgły Mokotów
MIW - Mokotów
Tłumacz przysięgły języka angielskiego
Maciej Wróblewski

Osiedle Catalina
Aleja Wyścigowa 4/C-52
02-681 Warszawa, PL, Polska
Biuro tłumaczeń czynne od pon-pt: 20:00-21:00 
   Tel.: 22 53 53 228 | 730 001 761
mokotow@tlumaczenia-miw.pl
Zaufali nam M.IN.
Siniat logo
Skanska
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Ministetstwo Finansów
Alfa Laval
Grupa Azoty
K.R. Group logo
PwC logo