News
Tłumaczenie dokumentów z błędami
Tłumaczenie dokumentów z błędami (08.08.2018)
Tłumacz przysięgły to osoba, którą od tłumacza zwykłego, pomiędzy wieloma innymi rzeczami,..
Praca w biurze tłumaczeń a języki obce?
Praca w biurze tłumaczeń a języki obce? (30.06.2018)
Kiedy myślimy o biurze tłumaczeń, pierwszym pracownikiem, jaki przychodzi nam do..
Międzynarodowe prawo jazdy w Polsce
Międzynarodowe Prawo Jazdy – uznawalność zagranicznego prawa jazdy w Polsce (28.06.2018)
W obecnych czasach jesteśmy bardzo mobilni...
Tłumaczenie dokumentów na podstawie kopii czy oryginału?
Tłumaczenie dokumentów na podstawie kopii, poświadczonej kopii, skanu czy oryginału – jakie są różnice? (10.06.2018)
Zwykle dokonanie..
Wykonane w Polsce tłumaczenie przysięgłe z j. greckiego a uznawalność w Grecji
Wykonane w Polsce tłumaczenie przysięgłe z j. greckiego a uznawalność w Grecji (17.05.2018)
Kiedy mamy do czynienia z tłumaczeniami..
Prawa autorskie przy tłumaczeniach przysięgłych
Krótki wstęp o prawach autorskich (11.04.2018)
Na początek warto dokonać krótkiego wstępu o tym, czym są właściwie prawa autorskie...
Co zrobić, gdy nie ma tłumacza przysięgłego z danego języka?
Co zrobić, gdy nie ma tłumacza przysięgłego z danego języka? (14.03.2018)
Zapewne większość z nas wie już, co należy zrobić, kiedy..
Tłumaczenie imion i nazwisk
Zapis imion i nazwisk pierwotnie pisanych alfabetem innym niż łaciński a tłumaczenie przysięgłe (16.01.2018)
Biuro tłumaczeń – czy może wykonywać tłumaczenia przysięgłe?
Biuro tłumaczeń – czy może wykonywać tłumaczenia przysięgłe (30.11.2017)
Wyobraźmy sobie następującą sytuację: pracowaliśmy za granicą,..
Ćwiczenia przygotowujące do tłumaczenia symultanicznego
Ćwiczenia przygotowujące do tłumaczenia symultanicznego (30.10.2017)
Pierwszą sprawą, którą należałoby wyjaśnić, jest to, jak wygląda..
