News
Czym jest strona przeliczeniowa?
Strona przeliczeniowa tłumaczenia z języka angielskiego – co to takiego?
Czym jest owa tajemniczo brzmiąca strona przeliczeniowa..
Obowiązek rejestracji repertorium w GIODO
Obowiązek rejestracji repertorium w GIODO (14.07.2017)
Z pojęciem „dane osobowe” stykamy się na co dzień, na przykład podając swoje dane..
Utrata uprawnień przez tłumaczy przysięgłych w 2016 r.
Jak już zapewne nieraz wspomniano, zawód tłumacza przysięgłego jest zawodem regulowanym ustawą, dokładnie: ustawą z dnia 25 listopada..
Tłumacz przysięgły w USA
W Polsce tłumacz przysięgły to osoba, która zdała trudny i bardzo złożony egzamin, sprawdzający umiejętności w zakresie najtrudniejszych..
Tłumacze przysięgli angielskiego w liczbach
Kryteria kiedyś i teraz
Aby zostać tłumaczem przysięgłym, kandydaci są zobligowani do zdania egzaminu państwowego, który w środowisku..
Tour Guide a kabina w branży tłumaczeń
Jednym z typów tłumaczenia ustnego jest tłumaczenie symultaniczne. Polega ono na tym, że tłumacz słucha tekstu podawanego w jednym języku..
Zawód tłumacza przysięgłego w Norwegii
Tłumacz w Norwegii to niszowy zawód. Wynika to zapewne z niewielkiej rotacji mieszkańców, jak również dominacji języka angielskiego na..
Uznaniowość tłumaczeń za granicą
Wyobraźmy sobie następującą sytuację – wyprowadziliśmy się za granicę lub prowadzimy tam działalność. Oczywistością jest, że będziemy..
Zapożyczenia i spolszczenia
Język, tak jak jego użytkownicy, stale się zmienia. Staje się bogatszy między innymi dzięki zapożyczeniom, które do niego przenikają...
O Moses. Czy program zabierze pracę tłumaczom?
Popularność tłumacza Google Translate sprawił, że jak grzyby po deszczu powstają kolejne narzędzia do tłumaczeń maszynowych (ang. machine..