News
Prawa autorskie przy tłumaczeniach przysięgłych
Krótki wstęp o prawach autorskich (11.04.2018)
Na początek warto dokonać krótkiego wstępu o tym, czym są właściwie prawa autorskie...
Co zrobić, gdy nie ma tłumacza przysięgłego z danego języka?
Co zrobić, gdy nie ma tłumacza przysięgłego z danego języka? (14.03.2018)
Zapewne większość z nas wie już, co należy zrobić, kiedy..
Tłumaczenie imion i nazwisk
Zapis imion i nazwisk pierwotnie pisanych alfabetem innym niż łaciński a tłumaczenie przysięgłe (16.01.2018)
Biuro tłumaczeń – czy może wykonywać tłumaczenia przysięgłe?
Biuro tłumaczeń – czy może wykonywać tłumaczenia przysięgłe (30.11.2017)
Wyobraźmy sobie następującą sytuację: pracowaliśmy za granicą,..
Ćwiczenia przygotowujące do tłumaczenia symultanicznego
Ćwiczenia przygotowujące do tłumaczenia symultanicznego (30.10.2017)
Pierwszą sprawą, którą należałoby wyjaśnić, jest to, jak wygląda..
Jak tłumaczyć nazwy zagranicznych miejscowości
Jak tłumaczyć nazwy zagranicznych miejscowości (15.10.2017)
Jednym z zadań tłumacza przysięgłego jest tłumaczenie dokumentów, które..
Przeniesienie uprawnień tłumacza z POLSKI do UE
Jak przenieść uprawnienia tłumacza przysięgłego z Polski na rynek UE (30.09.2017)
Przeniesienie uprawnień tłumacza z UE do POLSKI
Jak przenieść uprawnienia tłumacza przysięgłego nabyte w UE na polski rynek (15.09.2017)
Staż adaptacyjny – co to takiego?
Staż adaptacyjny – co to takiego? 01.09.2017
Jeśli chcemy zagłębić się w zagadnienie przeniesienia uprawnień do wykonywania zawodu..
Czym jest strona przeliczeniowa?
Strona przeliczeniowa tłumaczenia z języka angielskiego – co to takiego?
Czym jest owa tajemniczo brzmiąca strona przeliczeniowa..