News
Wiza do Polski
Wiza do Polski
W czasach kwitnącej współpracy międzynarodowej coraz częściej możemy przekraczać granice państw bez wyrabiania dodatkowych..
Zezwolenie na pobyt stały
Zezwolenie na pobyt stały w Polsce
W ostatnich latach coraz większa liczba cudzoziemców legalizuje swój pobyt na terenie Polski. Wielu z..
Emocje kontra zdolności umysłowe
Emocje kontra zdolności umysłowe
Zagadnieniem poruszanym stosunkowo rzadko są emocje w zawodzie tłumacza. Tłumacz kojarzy nam się..
Korupcja w sądach – czy tłumacze przysięgli biorą łapówki
Korupcja w sądach – czy tłumacze przysięgli biorą łapówki?
Korupcja i łapówkarstwo to w Polsce słowa, które budzą duże kontrowersje, a..
Tłumaczenia symultaniczne na odległość
Tłumaczenia symultaniczne na odległość – jak pracować bez kabin?
Kilkukrotnie zachęcaliśmy już do organizacji zdalnych konferencji i..
Najgorsze tłumaczenia tytułów filmów
Najgorsze tłumaczenia tytułów filmów i kto za tym stoi – 10.02.2020
Ile razy słyszeliśmy tytuł filmu i pukaliśmy się w głowę: jak..
Dokument elektroniczny – oryginał czy kopia?
Dokument elektroniczny – oryginał czy kopia? – 10.01.2020
Coraz częściej do biur tłumaczeń trafiają dokumenty, które określane są jako..
Apostille i legalizacja – do oryginalnego dokumentu czy tłumaczenia?
Apostille i legalizacja – do oryginalnego dokumentu czy tłumaczenia? – 03.12.2019
Jakiś czas temu pisaliśmy już obszerny artykuł..
Ile zarabia tłumacz
Ile zarabia tłumacz – 12.11.2019
Zawód tłumacza przysięgłego to zawód regulowany ustawowo – oznacza to, że zasady jego wykonywania..
Legalizacja dokumentów sądowych i notarialnych
Legalizacja dokumentów sądowych i notarialnych – 05.11.2019
Zdecydowana większość potrzeb tłumaczeniowych, z którymi klienci zgłaszają..