Organizacje zrzeszające tłumaczy
Organizacje zrzeszające tłumaczy w Polsce: Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich (od 1981 r.), TEPIS (od 1990 r.), Stowarzyszenie Tłumaczy Audiowizualnych i inne.
Organizacje zrzeszające tłumaczy w Polsce: Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich (od 1981 r.), TEPIS (od 1990 r.), Stowarzyszenie Tłumaczy Audiowizualnych i inne.
Błędy w tłumaczeniach mogą kosztować pieniądze i reputację. Przykłady skutków złego przekładu i dlaczego zawód tłumacza wymaga dużej odpowiedzialności.
Dlaczego wielu kandydatów oblewa egzamin na tłumacza przysięgłego: teksty prawne, przekład na język obcy, próg 150/200 pkt, część ustna. Jak się przygotować.
Dlaczego egzamin na tłumacza przysięgłego jest tak trudny? Dowiedz się więcej »
Tłumacz poezji musi oddać nie tylko treść, ale też rytm, rym i nastrój wiersza. Dlaczego tłumaczenie poezji uchodzi za jedno z najtrudniejszych.
Tłumaczenie poezji – dlaczego jest tak trudne? Dowiedz się więcej »
W Polsce nie ma tłumacza przysięgłego języka estońskiego. Jak tłumaczymy dokumenty z Estonii i na estoński: przez angielski, z biurem partnerskim w Estonii.
Tłumacz przysięgły języka estońskiego – dokumenty z Estonii Dowiedz się więcej »
Kolejna dawka ciekawych i pożytecznych zwrotów🙂
Jakie wyrażenia warto poznać przed pierwszą podróżą do USA? Cz. II Dowiedz się więcej »
Stawki urzędowe tłumacza przysięgłego od 1.01.2024: 44,07 zł za stronę z angielskiego na polski, 57,65 zł z polskiego. Dopłaty i tłumaczenie ustne.
Wynagrodzenie tłumacza przysięgłego – aktualne stawki urzędowe Dowiedz się więcej »
W 2005 roku weszło w życie rozporządzenie Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w sprawie sposobu transliteracji nazwisk, zapisanych w alfabecie
Transliteracja nazwisk zapisanych w alfabecie innym niż łaciński Dowiedz się więcej »
Od lat badacze języków, a także osoby, uczące się ich, zastanawiają się, który język świata jest tym najtrudniejszym.
Który język świata jest najtrudniejszy? Dowiedz się więcej »
Jesień to sezon odbywania się licznych konferencji, kongresów, sympozjów…
Kabina do tłumaczeń symultanicznych cz. I Dowiedz się więcej »