Przejdź do treści
Biuro tłumaczeń MIW Marszałkowska logoLogo MIW tłumaczenia z orłem Marszałkowska

Bezpłatna wycena w 1 godzinę
22 245 22 55 · pon.–pt. 9:00–18:00

Wyślij do wyceny
Wyślij do wyceny
  • Tłumaczenia
  • Ekspres
  • Cennik
  • Apostille
  • Referencje
  • Blog
  • Kontakt
  • Wyślij do wyceny
Biuro tłumaczeń MIW Marszałkowska logoLogo MIW tłumaczenia z orłem Marszałkowska
  • Tłumaczenia
  • Ekspres
  • Cennik
  • Apostille
  • Referencje
  • Blog
  • Kontakt
  • Wyślij do wyceny
Grafika do artykułu: Bezstronność tłumacza przysięgłego – odpowiedzialność karna i zawodowa

Bezstronność tłumacza przysięgłego – odpowiedzialność karna i zawodowa

13 listopada 2026 / Tłumaczenia przysięgłe

Tłumacz przysięgły odpowiada karnie za fałszywe tłumaczenie (art. 233 § 4 KK, do 10 lat) i zawodowo przed komisją przy MS. Jakie zabezpieczenia chronią klienta.

Bezstronność tłumacza przysięgłego – odpowiedzialność karna i zawodowa Dowiedz się więcej »

Grafika do artykułu: Tłumaczenia symultaniczne na odległość

Tłumaczenia symultaniczne na odległość – zalety pracy zdalnej

17 listopada 2026 / Tłumaczenia ustne

Tłumaczenie symultaniczne na odległość: jak działa zdalna konferencja bez kabin, czego potrzebuje tłumacz i organizator oraz jakie są zalety i ograniczenia.

Tłumaczenia symultaniczne na odległość – zalety pracy zdalnej Dowiedz się więcej »

Grafika do artykułu: Najgorsze tłumaczenia tytułów filmów

Najgorsze tłumaczenia tytułów filmów

17 listopada 2026 / Praktyki tłumaczeniowe

Przykłady najdziwniejszych polskich tytułów filmów i wyjaśnienie, kto naprawdę decyduje o tytule i dlaczego tak często nie jest on dosłownym tłumaczeniem.

Najgorsze tłumaczenia tytułów filmów Dowiedz się więcej »

Grafika do artykułu: Dokument elektroniczny – oryginał czy kopia w tłumaczeniu przysięgłym

Dokument elektroniczny – oryginał czy kopia w tłumaczeniu przysięgłym

13 listopada 2026 / Tłumaczenia przysięgłe

Kiedy dokument elektroniczny jest oryginałem, a wydruk i skan kopią. Co wpisze tłumacz przysięgły w poświadczeniu i kiedy wybrać tłumaczenie z e-podpisem.

Dokument elektroniczny – oryginał czy kopia w tłumaczeniu przysięgłym Dowiedz się więcej »

Grafika do artykułu: Apostille na oryginale czy na tłumaczeniu? Właściwa kolejność

Apostille na oryginale czy na tłumaczeniu? Właściwa kolejność

13 listopada 2026 / Tłumaczenia przysięgłe

Najpierw apostille na oryginale, potem tłumaczenie przysięgłe, a w razie potrzeby apostille na tłumaczeniu. Opłaty MSZ 60 zł i 26 zł, wyjątki w UE.

Apostille na oryginale czy na tłumaczeniu? Właściwa kolejność Dowiedz się więcej »

Grafika do artykułu: Ile zarabia tłumacz

Ile zarabia tłumacz przysięgły? Podwyżka stawek z 2019 r.

17 listopada 2026 / Cennik tłumaczeń

Jak zmieniły się stawki urzędowe tłumaczy przysięgłych w 2019 r. i od czego zależą zarobki tłumacza. Aktualne stawki od 2024 r. – w osobnym artykule.

Ile zarabia tłumacz przysięgły? Podwyżka stawek z 2019 r. Dowiedz się więcej »

Infografika: apostille na dokumencie sądowym lub notarialnym – odpis, uwierzytelnienie w sądzie okręgowym, MSZ (apostille 60 zł, legalizacja 26 zł), tłumaczenie przysięgłe

Apostille na dokumencie sądowym i notarialnym – krok po kroku

13 listopada 2026 / Tłumaczenia

Wyrok lub akt notarialny za granicę: uwierzytelnienie w sądzie okręgowym, apostille w MSZ (60 zł) lub legalizacja (26 zł) i tłumaczenie przysięgłe.

Apostille na dokumencie sądowym i notarialnym – krok po kroku Dowiedz się więcej »

Grafika do artykułu: Ślub z cudzoziemcem w USC – tłumacz przysięgły i dokumenty

Ślub z cudzoziemcem w USC – tłumacz przysięgły i dokumenty

13 listopada 2026 / Tłumaczenia przysięgłe

Czy na ślubie w USC musi być tłumacz przysięgły? Zasady z art. 32 ustawy, dokumenty cudzoziemca, kto je tłumaczy, apostille i ceny tłumaczeń.

Ślub z cudzoziemcem w USC – tłumacz przysięgły i dokumenty Dowiedz się więcej »

Grafika do artykułu: Język irlandzki

Język irlandzki a angielski – różnice w gramatyce i słownictwie

15 listopada 2026 / Tłumaczenia

Język irlandzki to osobny język celtycki, a irlandzki angielski to odmiana angielskiego. Czym różnią się wymową, gramatyką i słownictwem od brytyjskiego.

Język irlandzki a angielski – różnice w gramatyce i słownictwie Dowiedz się więcej »

Grafika do artykułu: Język węgierski – dlaczego jest taki inny?

Język węgierski – dlaczego jest taki inny?

17 listopada 2026 / Historia języków

Węgierski to język ugrofiński, niespokrewniony z językami sąsiednich krajów. Skąd ta odmienność i jak historia Węgrów ukształtowała ich język.

Język węgierski – dlaczego jest taki inny? Dowiedz się więcej »

← Poprzedni 1 … 4 5 6 … 13 Następny →

Tłumaczenia przysięgłe – Warszawa

Bezpłatna wycena skanu w maksymalnie 1 godzinę

Wyślij dokument na [email protected] albo przez formularz. Tel. 22 245 22 55, kom. 730 000 762.

Wyślij do wyceny

MIW Marszałkowska Centrum

Biuro tłumaczeń przysięgłych MIW
Marszałkowska 83/57 00-683 Warszawa Poland
NIP PL
7010667258
22 245 22 55
[email protected]

Zapraszamy:

Nasze godziny pracy:
Poniedziałek 09:00 - 18:00
Wtorek 09:00 - 18:00
Środa 09:00 - 18:00
Czwartek 09:00 - 18:00
Piątek 09:00 - 18:00
  • Tłumaczenia przysięgłe
  • Cennik
  • Apostille i legalizacja
  • Dla firm
  • Referencje
  • Kontakt
  • Polityka prywatności

© 2026 Biuro Tłumaczeń Przysięgłych MIW · ul. Marszałkowska 83 lok. 57, 00-683 Warszawa · WE GROUP sp. z o.o.

ZadzwońWyślij do wyceny

Wyślij dokument do wycenyzdjęcie wystarczy · odpowiedź w max. 1 h