Przejdź do treści
Biuro tłumaczeń MIW Marszałkowska logoLogo MIW tłumaczenia z orłem Marszałkowska

Bezpłatna wycena w 1 godzinę
22 245 22 55 · pon.–pt. 9:00–18:00

Wyślij do wyceny
Wyślij do wyceny
  • Tłumaczenia
  • Ekspres
  • Cennik
  • Apostille
  • Referencje
  • Blog
  • Kontakt
  • Wyślij do wyceny
Biuro tłumaczeń MIW Marszałkowska logoLogo MIW tłumaczenia z orłem Marszałkowska
  • Tłumaczenia
  • Ekspres
  • Cennik
  • Apostille
  • Referencje
  • Blog
  • Kontakt
  • Wyślij do wyceny
Grafika do artykułu: Czy biuro tłumaczeń może wykonywać tłumaczenia przysięgłe?

Czy biuro tłumaczeń może wykonywać tłumaczenia przysięgłe?

15 listopada 2026 / Tłumaczenia przysięgłe

Tłumaczenie przysięgłe zawsze podpisuje tłumacz przysięgły, nie biuro. Jak pracuje biuro tłumaczeń przysięgłych MIW i kiedy jest wygodniejsze od tłumacza.

Czy biuro tłumaczeń może wykonywać tłumaczenia przysięgłe? Dowiedz się więcej »

Grafika do artykułu: Ćwiczenia przygotowujące do tłumaczenia symultanicznego

Ćwiczenia przygotowujące do tłumaczenia symultanicznego

15 listopada 2026 / Tłumaczenia ustne

Tłumaczenie symultaniczne wymaga jednoczesnego słuchania i mówienia. Ćwiczenia, które pomagają trenować podzielność uwagi i przygotować się do pracy w kabinie.

Ćwiczenia przygotowujące do tłumaczenia symultanicznego Dowiedz się więcej »

Grafika do artykułu: Nazwy zagranicznych miejscowości w aktach – zasady KSNG

Nazwy zagranicznych miejscowości w aktach – zasady KSNG

13 listopada 2026 / Tłumaczenia

Jak zapisuje się nazwy zagranicznych miejscowości w aktach stanu cywilnego i ich tłumaczeniach: polska nazwa z wykazu KSNG, oryginał albo transliteracja.

Nazwy zagranicznych miejscowości w aktach – zasady KSNG Dowiedz się więcej »

Grafika do artykułu: Przeniesienie uprawnień tłumacza przysięgłego z Polski do innego kraju UE

Uprawnienia tłumacza przysięgłego w innym kraju UE – jak je przenieść

15 listopada 2026 / Tłumaczenia przysięgłe

Polskie uprawnienia tłumacza przysięgłego za granicą: uznanie kwalifikacji, staż adaptacyjny lub test umiejętności, dokumenty i potrzebne tłumaczenia.

Uprawnienia tłumacza przysięgłego w innym kraju UE – jak je przenieść Dowiedz się więcej »

Grafika do artykułu: Staż adaptacyjny – uznanie kwalifikacji tłumacza przysięgłego

Staż adaptacyjny – uznanie kwalifikacji tłumacza przysięgłego

13 listopada 2026 / Tłumaczenia przysięgłe

Czym jest staż adaptacyjny i test umiejętności przy uznawaniu kwalifikacji tłumacza przysięgłego z UE w Polsce. Dokumenty i tłumaczenia do procedury.

Staż adaptacyjny – uznanie kwalifikacji tłumacza przysięgłego Dowiedz się więcej »

Infografika: tłumacz przysięgły a RODO – repertorium, tajemnica zawodowa, umowa NDA

Tłumacz przysięgły a RODO – dane osobowe i repertorium

15 listopada 2026 / Tłumaczenia przysięgłe

Tłumacz przysięgły nie rejestruje danych w GIODO od 25.05.2018 – obowiązuje RODO. Jak chronimy dane z dokumentów, NDA i czy można zamazać dane.

Tłumacz przysięgły a RODO – dane osobowe i repertorium Dowiedz się więcej »

Grafika do artykułu: Tłumacz przysięgły w USA? Certified translation a polskie tłumaczenie przysięgłe

Certified translation w USA a polskie tłumaczenie przysięgłe

15 listopada 2026 / Tłumaczenia przysięgłe

W USA nie ma tłumaczy przysięgłych – urzędy wymagają certified translation. Dokumenty z Polski do USA i z USA do Polski, apostille, ceny od 35 zł netto/str.

Certified translation w USA a polskie tłumaczenie przysięgłe Dowiedz się więcej »

Grafika do artykułu: Tour Guide czy kabina w branży tłumaczeń? Przedstawiamy różnice.

Tour guide czy kabina? Sprzęt do tłumaczenia symultanicznego

15 listopada 2026 / Tłumaczenia ustne

Tour guide czy kabina tłumaczeniowa: czym różnią się systemy do tłumaczenia symultanicznego, kiedy wystarczy tour guide, a kiedy potrzebna jest kabina.

Tour guide czy kabina? Sprzęt do tłumaczenia symultanicznego Dowiedz się więcej »

Grafika do artykułu: Tłumacz przysięgły języka norweskiego i dokumenty z Norwegii

Tłumacz przysięgły języka norweskiego i dokumenty z Norwegii

15 listopada 2026 / Tłumaczenia przysięgłe

W Polsce jest 42 tłumaczy przysięgłych norweskiego (8 w Warszawie). Dokumenty z Norwegii: apostille (EOG), statsautorisert translatør, ceny od 92 zł netto/str.

Tłumacz przysięgły języka norweskiego i dokumenty z Norwegii Dowiedz się więcej »

Grafika do artykułu: Czy polskie tłumaczenie przysięgłe jest ważne za granicą?

Czy polskie tłumaczenie przysięgłe jest ważne za granicą?

13 listopada 2026 / Tłumaczenia przysięgłe

Kiedy polskie tłumaczenie przysięgłe zostanie przyjęte za granicą: UE (2016/1191), apostille z MSZ, legalizacja, kraje wymagające lokalnych tłumaczy.

Czy polskie tłumaczenie przysięgłe jest ważne za granicą? Dowiedz się więcej »

← Poprzedni 1 … 7 8 9 … 13 Następny →

Tłumaczenia przysięgłe – Warszawa

Bezpłatna wycena skanu w maksymalnie 1 godzinę

Wyślij dokument na [email protected] albo przez formularz. Tel. 22 245 22 55, kom. 730 000 762.

Wyślij do wyceny

MIW Marszałkowska Centrum

Biuro tłumaczeń przysięgłych MIW
Marszałkowska 83/57 00-683 Warszawa Poland
NIP PL
7010667258
22 245 22 55
[email protected]

Zapraszamy:

Nasze godziny pracy:
Poniedziałek 09:00 - 18:00
Wtorek 09:00 - 18:00
Środa 09:00 - 18:00
Czwartek 09:00 - 18:00
Piątek 09:00 - 18:00
  • Tłumaczenia przysięgłe
  • Cennik
  • Apostille i legalizacja
  • Dla firm
  • Referencje
  • Kontakt
  • Polityka prywatności

© 2026 Biuro Tłumaczeń Przysięgłych MIW · ul. Marszałkowska 83 lok. 57, 00-683 Warszawa · WE GROUP sp. z o.o.

ZadzwońWyślij do wyceny

Wyślij dokument do wycenyzdjęcie wystarczy · odpowiedź w max. 1 h