biuro tłumaczeń

Logo Tłumacze przysięgli miw logo z orłem

Biuro tłumaczeń – czy może wykonywać tłumaczenia przysięgłe?

Tłumaczenia przysięgłe / By

Biuro tłumaczeń – czy może wykonywać tłumaczenia przysięgłe (30.11.2017) Wyobraźmy sobie następującą sytuację: pracowaliśmy za granicą, tam urodziły się nasze dzieci, jednak chcemy wrócić do Polski. Oczywistym jest, że posiadamy wiele dokumentów, które zostały wystawione w państwie, w którym wcześniej mieszkaliśmy. Aby posługiwać się nimi w Polsce, musimy je przetłumaczyć w odpowiedni sposób. Czym jednak …

Biuro tłumaczeń – czy może wykonywać tłumaczenia przysięgłe? Read More »

Tłumacz przysięgły języka norweskiego

Zawód tłumacza przysięgłego w Norwegii

Tłumaczenia przysięgłe / By

  Tłumacz w Norwegii to niszowy zawód. Wynika to zapewne z niewielkiej rotacji mieszkańców, jak również dominacji języka angielskiego na rynku skandynawskim. Fakt ten nie sprzyja nauce  norweskiego, który jest powszechnie uznawany za trudny i wiele osób szybko się zniechęca, ponieważ jego opanowanie wymaga sporej pracy. Tymczasem tłumaczenia przysięgłe z i na język norweski są …

Zawód tłumacza przysięgłego w Norwegii Read More »

Praca w biurze tłumaczeń

Mity wokół branży tłumaczeniowej

Tłumaczenia / By

Wokół każdej profesji i każdej branży krąży wiele mitów. Niejednokrotnie spotykamy się z opiniami i „historyjkami”, które pozornie wydawać by się mogły prawdą, a znacznie odbiegają od rzeczywistości,

Nowa szkoła językowa!

Szkoły tłumaczy / By

Z ogromną przyjemnością informujemy, że w biurowcu Zebra Tower przy ulicy Mokotowskiej 1 otwarta została niedawno szkoła językowa Zebra Academy, która jest dzieckiem Biura tłumaczeń MIW.