tłumaczenia
Tag
Emocje kontra zdolności umysłowe
Emocje kontra zdolności umysłowe
Zagadnieniem poruszanym stosunkowo rzadko są emocje w zawodzie tłumacza. Tłumacz kojarzy nam się..
Ile zarabia tłumacz
Ile zarabia tłumacz – 12.11.2019
Zawód tłumacza przysięgłego to zawód regulowany ustawowo – oznacza to, że zasady jego wykonywania..
Wycena tłumaczenia – przysięgłe i zwykłe
Wycena tłumaczenia – przysięgłe i zwykłe – 20.10.2019
Przynosimy do biura tłumaczeń dokument lub wysyłamy jego skan albo zdjęcie w..
Język irlandzki
Język irlandzki a angielski – różnice gramatyczne, w słownictwie oraz w wymowie.
Jak większość z nas zapewne wie, trudno jest mówić o..
Tour Guide czy kabina w branży tłumaczeń? Przedstawiamy różnice.
Jednym z typów tłumaczenia ustnego jest tłumaczenie symultaniczne. Polega ono na tym, że tłumacz słucha tekstu podawanego w jednym języku..
Jak BREXIT wpłynie na tłumaczenia?
Klamka zapadła – Wielka Brytania opuszcza Unię Europejską. Chociaż wnioskować można jedynie na podstawie wyników referendum (52%..
Czy opłaca się być tłumaczem przysięgłym?
Przed skorzystaniem z usług biura tłumaczeń należy rozejrzeć się i sprawdzić obowiązujące cenniki. (więcej…)
English + Polish = Ponglish
Czym jest „ponglish”? Otóż jest to mieszanka języka angielskiego oraz polskiego, której kariera rozpoczęła się w Stanach Zjednoczonych..
Tłumaczenie poezji
Praca tłumacza jest pracą ciężką, żmudną i wymagającą. Bardzo często trud włożony w wykonanie tłumaczenia jest niedoceniany i przykładem..
Tłumaczenie języka migowego
Według danych zebranych podczas ostatniego spisu powszechnego, przeprowadzonego w 2011 roku przez Główny Urząd Statystyczny, w Polsce..
