Tłumaczenia budowlane to bez wątpienia tłumaczenia specjalistyczne wymagające bardzo dobrej znajomości tematyki. Jednak tłumaczenia budowlane, w tym tłumaczenia instrukcji i specyfikacji, to nie tylko trudne słownictwo, niosą one ze sobą dużą odpowiedzialność, więc wymagają również uwagi i precyzji.
Tłumaczenia marketingowe 21.06.2019 Tłumaczenia można dzielić według różnych kryteriów – uwierzytelnione bądź nie, zwykłe i specjalistyczne, itp. Można jednak skupić się także na tematyce tłumaczenia – wtedy wyróżnimy np. tłumaczenia techniczne, medyczne, czy wreszcie marketingowe. Czym są tłumaczenia marketingowe? Są to tłumaczenia tekstów wykorzystywanych w marketingu, takich jak wszelkie materiały promocyjne, ulotki, broszury, strony WWW, …
Tłumaczenia techniczne należą do jednych z najbardziej skomplikowanych rodzajów tłumaczeń, dlatego
Kolejne referencje są od firmy Lindström Sp. z.o.o., która ma prawie dwustuletnie doświadczenia w świadczeniu usług tekstylnych, posiada ponad 20 oddziałów na całym świecie, zatrudnia 2.400 pracowników, a obrót firmy liczy się w milionach euro rocznie.
Ponieważ coraz częściej otrzymujemy prośby od naszych potencjalnych klientów, aby przesłać skany referencji, dlatego postanowiliśmy umieszczać na naszym blogu referencje od naszych stałych klientów.
Aby zrozumieć, dlaczego w niektórych przypadkach rozsądniejszym wyjściem jest zaangażowanie tłumacza zwykłego o specjalistycznych umiejętnościach niż tłumacza przysięgłego należy zrozumieć w pierwszej kolejności, kim jest tłumacz przysięgły?
