Tłumacz przysięgły Warszawa: Jak sprawnie uzyskać tłumaczenie poświadczone w 2026 roku?
W zeszły wtorek jeden z naszych klientów dowiedział się, że jego umowa o pracę musi zostać opatrzona urzędową pieczęcią w ciągu niecałych 24 godzin….
tłumaczenie dokumentów
Tłumacz ukraińsko-polski Warszawa: Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe (2026)
Wyobraź sobie, że po wielu tygodniach oczekiwania na wizytę w urzędzie, Twój wniosek zostaje odrzucony z powodu jednej literówki w nazwisku. W samym…
Tłumaczenia pisemne i ustne – rekordy i statystyki
Jako biuro tłumaczeń możemy pochwalić się między innymi tym, że jesteśmy w stanie błyskawicznie wykonać powierzone nam tłumaczenia pisemne i ustne. Klienci, którym zależy na czasie, mogą zamówić je w trybie ekspresowym, który oznacza, że przygotowujemy tłumaczenia w rekordowo krótkim czasie. Słowo rekordowo jest tu kluczem. Dziś pomówimy bowiem o rekordach wpisanych do Księgi Guinnessa. …
Tłumaczenia pisemne i ustne – rekordy i statystyki Read More »
Wiza do Polski
Wiza do Polski W czasach kwitnącej współpracy międzynarodowej coraz częściej możemy przekraczać granice państw bez wyrabiania dodatkowych dokumentów. Lista państw, których obywatele potrzebują wiz by wjechać do Polski, zmniejsza się. Do przebywania na terytorium RP w ramach pobytu bezwizowego uprawnieni są obywatele państw członkowskich Unii Europejskiej i należących do strefy Schengen. Na takich samych zasadach …
Zezwolenie na pobyt stały
Zezwolenie na pobyt stały w Polsce W ostatnich latach coraz większa liczba cudzoziemców legalizuje swój pobyt na terenie Polski. Wielu z nich stara się o zezwolenie na pobyt stały- w latach 2017-2019 wpływało ok. 17 tysięcy takich wniosków rocznie. Największą grupę narodowościową wśród starających się o pobyt stały stanowią obywatele Ukrainy i Białorusi. Nic dziwnego, …
Język irlandzki
Język irlandzki a angielski: różnice gramatyczne, w słownictwie oraz w wymowie. Jak większość z nas zapewne wie, trudno jest mówić o jednym języku angielskim – w zależności od obszaru, na którym się znajdziemy, spotkamy się z jego różnymi odmianami. Najpopularniejszymi są oczywiście angielski brytyjski i amerykański, jednak właściwie każdy kraj, który znajdował się kiedyś pod …
Ślub za granicą – niezbędne dokumenty
Sezon ślubny w pełni. Nasi tłumacze ustni mają sporo pracy w urzędach stanu cywilnego przy ślubach z obcokrajowcami, jednak tłumacze pisemni również nie narzekają na liczbę aktów małżeństwa,
Jak nie dać się oszukać tłumaczowi przysięgłemu?
Zarówno Klienci indywidualni jak i biura tłumaczeń powinni mieć świadomość tego, że co prawda tłumacz przysięgły co do zasady nigdy się nie myli, poświadczając wykonywany przekład własnym nazwiskiem, jednakże zdarzają się sytuacje, gdy nadużywa on swoich uprawnień.
Tłumaczenie dokumentów samochodowych do rejestracji
Tłumaczenie dokumentów samochodowych to jedna z kilku czynności niezbędnych podczas rejestracji pojazdu sprowadzonego z zagranicy. Aby skutecznie zarejestrować auto należy skompletować dokumenty pojazdu przeznaczonego do rejestracji. Nie dla każdego oczywistym jest, że wszystkich dokumentów nie trzeba tłumaczyć, jednak jeśli przyniesiemy cały otrzymany komplet do tłumacza przysięgłego, ten bez zastanowienia przetłumaczy wszystko i pobierze za swoją …
Tłumaczenie dokumentów samochodowych do rejestracji Read More »
Tłumaczenie dokumentów samochodowych. Wzory dokumentów niemieckich.
Dokumenty samochodowe niemieckie: Nowe dowody rejestracyjne: