{"id":1308,"date":"2013-07-22T09:06:31","date_gmt":"2013-07-22T09:06:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/?p=1308"},"modified":"2026-06-16T23:10:29","modified_gmt":"2026-06-16T23:10:29","slug":"jezyki-umierajace","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/jezyki-umierajace\/","title":{"rendered":"J\u0119zyki umieraj\u0105ce"},"content":{"rendered":"
\"j\u0119zyki<\/a>
J\u0119zyki umieraj\u0105ce<\/figcaption><\/figure>\n

Na \u015bwiecie u\u017cywanych jest obecnie oko\u0142o 7 tysi\u0119cy j\u0119zyk\u00f3w<\/strong>, 18 z nich m\u00f3wi 3,5 mld ludzko\u015bci (po\u0142owa wszystkich ludzi, kt\u00f3rzy \u017cyj\u0105 na Ziemi). Bardzo du\u017c\u0105 grup\u0119 (ponad 3 tysi\u0105ce) stanowi\u0105 j\u0119zyki, kt\u00f3re u\u017cywane s\u0105 przez niewielkie grupy ludzi, jak plemiona, i istnieje olbrzymie prawdopodobie\u0144stwo, \u017ce w naszym stuleciu j\u0119zyki umr\u0105 wraz z ich ostatnimi u\u017cytkownikami. Ka\u017cda taka ma\u0142a grupa mo\u017ce stanowi\u0107 do 0,3% ca\u0142ej ludzko\u015bci. Zatrwa\u017caj\u0105ce jest to, \u017ce \u015brednio co 3 tygodnie umiera jeden z j\u0119zyk\u00f3w<\/strong>. [dane National Geographic]<\/p>\n

J\u0119zyki, kt\u00f3re maj\u0105 si\u0119 obecnie najlepiej to kolejno: chi\u0144ski, hiszpa\u0144ski, angielski, arabski, hindi, bengali, portugalski, rosyjski, japo\u0144ski i niemiecki<\/strong>. Przed tymi j\u0119zykami rysuje si\u0119 najprawdopodobniej \u015bwietlana przysz\u0142o\u015b\u0107, cho\u0107 tak naprawd\u0119 nic nie jest przes\u0105dzone.<\/p>\n

Dlaczego zanikaj\u0105 j\u0119zyki?<\/strong><\/p>\n

Najcz\u0119\u015bciej przyczyn\u0105 tego stanu rzeczy jest asymilacja kulturowa<\/strong>, czyli wch\u0142oni\u0119cie kultury jednej grupy ludzi przez drug\u0105. Asymilacja kulturowa mo\u017ce wyst\u0119powa\u0107 jako dobrowolne wtopienie si\u0119 w inn\u0105 kultur\u0119 (przyk\u0142adem mog\u0105 by\u0107 emigranci) oraz poprzez prowadzenie polityki asymilacyjnej przez pa\u0144stwo (jak germanizacja, czy rusyfikacja). Ludzie, kt\u00f3rzy na obcej ziemi chc\u0105 co\u015b osi\u0105gn\u0105\u0107, niestety cz\u0119sto zrzekaj\u0105 si\u0119 swojego dziedzictwa kulturowego, nie ucz\u0105 swoich dzieci j\u0119zyka przodk\u00f3w i sami go zapominaj\u0105.<\/p>\n

G\u0142o\u015bnym przypadkiem \u015bmierci j\u0119zyka jest j\u0119zyk kusunda<\/strong>, kt\u00f3rym obecnie m\u00f3wi jedna osoba Gyani Maiyi Sen. J\u0119zyk jest mow\u0105 nepalskiego plemienia, kt\u00f3re obecnie liczy 100 os\u00f3b, jednak tylko Gyani potrafi si\u0119 nim pos\u0142ugiwa\u0107. J\u0119zyk ten ma jednak szans\u0119 przetrwa\u0107 \u2013 trwaj\u0105 badania lingwist\u00f3w maj\u0105ce prowadzi\u0107 do dok\u0142adnego opisania kusundy, ucz\u0105 si\u0119 go studenci lingwistyki z Nepalu.<\/p>\n

W stanie agonalnym znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c j\u0119zyk ayapaneco <\/strong>(Nuumte Oote \u201eprawdziwy g\u0142os\u201d \u2013 jak w tej mowie brzmi jego nazwa), kt\u00f3rym pos\u0142uguje si\u0119 obecnie dw\u00f3ch staruszk\u00f3w ze stanu Tabasco w Meksyku.<\/p>\n

J\u0119zyk, kt\u00f3ry zabi\u0142a polityka rusyfikacyjna to j\u0119zyk ter<\/strong>, u\u017cywany kiedy\u015b w Laponii. Winnym jego \u015bmierci jest J\u00f3zef Stalin, kt\u00f3ry wprowadzi\u0142 zakaz jego u\u017cywania w latach 30. ubieg\u0142ego wieku. Dzisiaj j\u0119zykiem ter <\/strong>pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 tylko dwie osoby.<\/p>\n

Polityka mo\u017ce te\u017c o\u017cywi\u0107 j\u0119zyk, jak to dzieje si\u0119 z j\u0119zykiem kornwalijskim<\/strong>. J\u0119zyk ten prze\u017cywa obecnie sw\u00f3j renesans na fali nacjonalistyczno-separatystycznych odczu\u0107 Kornwaliczyk\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na \u015bwiecie u\u017cywanych jest obecnie oko\u0142o 7 tysi\u0119cy j\u0119zyk\u00f3w, 18 z nich m\u00f3wi 3,5 mld ludzko\u015bci (po\u0142owa wszystkich ludzi, kt\u00f3rzy \u017cyj\u0105 na Ziemi). Bardzo du\u017c\u0105 grup\u0119 (ponad 3 tysi\u0105ce) stanowi\u0105 j\u0119zyki, kt\u00f3re u\u017cywane s\u0105 przez niewielkie grupy ludzi, jak plemiona, i istnieje olbrzymie prawdopodobie\u0144stwo, \u017ce w naszym stuleciu j\u0119zyki umr\u0105 wraz z ich ostatnimi u\u017cytkownikami. …<\/p>\n

J\u0119zyki umieraj\u0105ce<\/span> Read More »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[210,208,206,209,207,212,211],"class_list":["post-1308","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-szkoly-tlumaczy","tag-asymilacja-kulturowa","tag-jezyk-ayapaneco","tag-jezyk-kornwalijski","tag-jezyk-kusunda","tag-jezyk-ter","tag-jezyki-umierajace","tag-smierc-jezykow"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t