{"id":269,"date":"2011-07-25T13:54:39","date_gmt":"2011-07-25T13:54:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/?p=269"},"modified":"2026-06-16T23:11:56","modified_gmt":"2026-06-16T23:11:56","slug":"korekta-ksiazki-projekt-okladki-oraz-przygotowanie-do-druku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/korekta-ksiazki-projekt-okladki-oraz-przygotowanie-do-druku\/","title":{"rendered":"Korekta tlumaczenia, projekt ok\u0142adki oraz przygotowanie do druku"},"content":{"rendered":"
\"Korekta<\/a>
Korekta t\u0142umaczenia i projekt ok\u0142adki - MIW<\/figcaption><\/figure>\n

Nasz dzia\u0142 graficzny mo\u017ce pochwali\u0107 si\u0119 kolejnymi osi\u0105gni\u0119ciami. W\u0142a\u015bnie na rynku ukaza\u0142a si\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0105 w j\u0119zyku szwedzkim, kt\u00f3ra zosta\u0142a poddana naszej korekcie t\u0142umaczeniowej. Zaprojektowali\u015bmy r\u00f3wnie\u017c ok\u0142adk\u0119 tej\u017ce ksi\u0105\u017cki oraz przygotowali\u015bmy j\u0105 do druku. <\/p>\n

Ksi\u0105\u017cka „F\u00d6R\u00d6DELSE UTF\u00d6RT AV SVENSKARNA I POLEN UNDER \u00c5REN 1655-1660” zosta\u0142a opracowana przez Instytut Historii Uniwersytetu Warszawskiego i opisuje zniszczenia, jakich dokonali Szwedzi na ziemiach polskich w latach 1655-1660.<\/p>\n

Inicjatorem ksi\u0105\u017cki jest „Fundacja Odbudowy Zniszcze\u0144 Dokonanych w czasie potopu szwedzkiego”, kt\u00f3ra to chce przypomnie\u0107 o tym, jak rozleg\u0142e by\u0142y zniszczenia spowodowane przez Szwed\u00f3w pod koniec XVII wieku.\u00a0 Fundacja stawia sobie za cel zmotywowanie instytucji szwedzkich oraz organizacji spo\u0142ecznych do odbudowy wybranego, zniszczonego przez Szwed\u00f3w, obiektu w Polsce.<\/p>\n

Jeste\u015bmy dumni, \u017ce mogli\u015bmy uczestniczy\u0107 w tak ambitnym projekcie.<\/p>\n

Biuro t\u0142umacze\u0144 przysi\u0119g\u0142ych<\/a> MIW<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nasz dzia\u0142 graficzny mo\u017ce pochwali\u0107 si\u0119 kolejnymi osi\u0105gni\u0119ciami. W\u0142a\u015bnie na rynku ukaza\u0142a si\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0105 w j\u0119zyku szwedzkim, kt\u00f3ra zosta\u0142a poddana naszej korekcie t\u0142umaczeniowej. Zaprojektowali\u015bmy r\u00f3wnie\u017c ok\u0142adk\u0119 tej\u017ce ksi\u0105\u017cki oraz przygotowali\u015bmy j\u0105 do druku.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[7,46,20],"class_list":["post-269","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-z-zycia-miw-u","tag-biuro-tlumaczen-warszawa-2","tag-korekta-tlumaczenia","tag-tlumaczenia-3"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t