{"id":3692,"date":"2022-12-31T09:59:36","date_gmt":"2022-12-31T09:59:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/?p=3692"},"modified":"2022-12-31T09:59:38","modified_gmt":"2022-12-31T09:59:38","slug":"mlodziezowe-slowo-roku-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/2022\/12\/31\/mlodziezowe-slowo-roku-2022\/","title":{"rendered":"M\u0142odzie\u017cowe S\u0142owo Roku 2022 \u2013 jakie s\u0142owo zwyci\u0119\u017cy\u0142o?"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69dfd41e31994\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69dfd41e31994\"  aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/2022\/12\/31\/mlodziezowe-slowo-roku-2022\/#Mlodziezowe_Slowo_Roku_2022_%E2%80%93_zwyciezca\" >M\u0142odzie\u017cowe S\u0142owo Roku 2022 \u2013 zwyci\u0119zca<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/2022\/12\/31\/mlodziezowe-slowo-roku-2022\/#Co_znaczy_essa_%E2%80%93_Mlodziezowe_Slowo_Roku_2022\" >Co znaczy essa \u2013 M\u0142odzie\u017cowe S\u0142owo Roku 2022<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/2022\/12\/31\/mlodziezowe-slowo-roku-2022\/#Co_Mlodziezowe_Slowo_Roku_2022_mowi_o_mlodych\" >Co M\u0142odzie\u017cowe S\u0142owo Roku 2022 m\u00f3wi o m\u0142odych<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/2022\/12\/31\/mlodziezowe-slowo-roku-2022\/#Mlodziezowe_slowa_2022\" >M\u0142odzie\u017cowe s\u0142owa 2022<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/2022\/12\/31\/mlodziezowe-slowo-roku-2022\/#Co_to_jest_odklejka_%E2%80%93_pochodzenie\" >Co to jest odklejka \u2013 pochodzenie<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/2022\/12\/31\/mlodziezowe-slowo-roku-2022\/#Slowo_roku_a_tlumaczenia_specjalistyczne\" >S\u0142owo roku a t\u0142umaczenia specjalistyczne<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/2022\/12\/31\/mlodziezowe-slowo-roku-2022\/#Mlodziezowe_slowa_2022_%E2%80%93_podsumowanie\" >M\u0142odzie\u017cowe s\u0142owa 2022 \u2013 podsumowanie<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p>W ostatnich dniach poznali\u015bmy <strong>M\u0142odzie\u017cowe S\u0142owo Roku 2022<\/strong>. MSR to plebiscyt organizowany przez wydawnictwo PWN oraz UW, a jego celem jest wyb\u00f3r, jakie m\u0142odzie\u017cowe s\u0142owa 2022 by\u0142y popularne w\u015br\u00f3d m\u0142odych. S\u0142owa zg\u0142osi\u0107 mo\u017ce ka\u017cdy. Spo\u015br\u00f3d nich <strong>jury wybiera 20<\/strong>, kt\u00f3re przechodz\u0105 do drugiego etapu. Nast\u0119pnie internauci g\u0142osuj\u0105 i wybieraj\u0105 swojego faworyta. Specjaln\u0105 nagrod\u0119 przyznaje r\u00f3wnie\u017c jury, wskazuj\u0105c najciekawsze ich zdaniem s\u0142owo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mlodziezowe_Slowo_Roku_2022_%E2%80%93_zwyciezca\"><\/span>M\u0142odzie\u017cowe S\u0142owo Roku 2022 \u2013 zwyci\u0119zca<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Do plebiscytu na <strong>M\u0142odzie\u017cowe S\u0142owo Roku 2022<\/strong> wys\u0142ano prawie <strong>125 tysi\u0119cy zg\u0142osze\u0144<\/strong>, co prze\u0142o\u017cy\u0142o si\u0119 na ponad <strong>8 tysi\u0119cy s\u0142\u00f3w<\/strong> i wyra\u017ce\u0144. Spo\u015br\u00f3d nich jury wybra\u0142o te, kt\u00f3re pojawia\u0142y si\u0119 najcz\u0119\u015bciej i by\u0142y zgodne z regulaminem konkursu. Nie mog\u0142y by\u0107 wi\u0119c <strong>wulgarne, obra\u017aliwe, nawo\u0142uj\u0105ce do przemocy czy odnosz\u0105ce si\u0119 do konkretnych os\u00f3b<\/strong>. G\u0142osami ponad 250 tysi\u0119cy internaut\u00f3w wy\u0142oniono faworyta. Zwyci\u0119zc\u0105 plebiscytu na M\u0142odzie\u017cowe S\u0142owo Roku 2022 zosta\u0142o s\u0142owo \u201e<strong>essa<\/strong>\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_znaczy_essa_%E2%80%93_Mlodziezowe_Slowo_Roku_2022\"><\/span>Co znaczy essa \u2013 M\u0142odzie\u017cowe S\u0142owo Roku 2022<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Co znaczy essa, czyli <strong>M\u0142odzie\u017cowe S\u0142owo Roku 2022<\/strong>? To wyraz stosowany najcz\u0119\u015bciej jako <strong>wykrzyknik<\/strong>, kt\u00f3ry ma oznacza\u0107 <strong>rado\u015b\u0107, tryumf czy inne pozytywne emocje<\/strong>. Co ciekawe, przyjmuje r\u00f3wnie\u017c form\u0119 <strong>gestu oraz emotikonu<\/strong>, wi\u0119c niew\u0105tpliwie jest uniwersalny w u\u017cyciu. Mo\u017ce s\u0142u\u017cy\u0107 jako <strong>przywitanie oraz po\u017cegnanie<\/strong>. W szerszym znaczeniu tego s\u0142owa zawiera si\u0119 r\u00f3wnie\u017c <strong>konkretny styl \u017cycia<\/strong>. Polega on na byciu na luzie, byciu szcz\u0119\u015bliwym, cieszeniu si\u0119 sukcesami i ignorowaniu pora\u017cek.<\/p>\n\n\n\n<p>Jak powsta\u0142o to stosunkowo <a href=\"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/2021\/07\/19\/nowe-slowo-jak-powstaje\/\" title=\"nowe s\u0142owo\">nowe s\u0142owo<\/a>? Geneza s\u0142owa essa nie jest do ko\u0144ca oczywista, jednak najcz\u0119\u015bciej uznaje si\u0119, \u017ce rozs\u0142awi\u0142 je raper <strong>Winicjusz Wini Bartk\u00f3w<\/strong>. Zawar\u0142 s\u0142owo \u201eessa\u201d w swoim utworze po tym, jak us\u0142ysza\u0142 je <strong>podczas jednej z imprez<\/strong>. Wyja\u015bniaj\u0105c, co znaczy essa, raper odpar\u0142, \u017ce jest to w\u0142a\u015bnie <strong>wyra\u017cenie rado\u015bci i zadowolenia<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_Mlodziezowe_Slowo_Roku_2022_mowi_o_mlodych\"><\/span>Co M\u0142odzie\u017cowe S\u0142owo Roku 2022 m\u00f3wi o m\u0142odych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>J\u0119zykoznawcy s\u0105 zgodni co do tego, co <strong>M\u0142odzie\u017cowe S\u0142owo Roku 2022<\/strong> m\u00f3wi o m\u0142odych. Cieszy ich, \u017ce plebiscyt wygra\u0142o s\u0142owo <strong>pozytywne<\/strong>. Mimo trudnych lat za nami, w m\u0142odzie\u017cy wci\u0105\u017c jest wi\u0119cej <strong>pozytywnych emocji<\/strong>. Lingwistka Anna Wileczek zauwa\u017ca r\u00f3wnie\u017c, \u017ce to kolejne <strong>wcielenie filozofii \u201eCarpe diem\u201d<\/strong>. M\u0142odzi chc\u0105 w\u0142a\u015bnie <em><strong>\u017cy\u0107 na essie<\/strong><\/em>, czyli czerpa\u0107 ile si\u0119 da z rzeczy przyjemnych i nie przejmowa\u0107 innymi. Essa wydaje si\u0119 wi\u0119c by\u0107 nie tylko s\u0142owem popularnym w\u015br\u00f3d m\u0142odych, ale i <strong>oddaj\u0105cym ich ducha<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/mlodziezowe-slowo-roku-2022-300x200.jpg\" alt=\"M\u0142odzie\u017cowe S\u0142owo Roku 2022 - m\u0142odzie\u017cowe s\u0142owa 2022, czyli essa, odklejka\" class=\"wp-image-3694\" srcset=\"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/mlodziezowe-slowo-roku-2022-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/mlodziezowe-slowo-roku-2022-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/mlodziezowe-slowo-roku-2022-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/mlodziezowe-slowo-roku-2022.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mlodziezowe_slowa_2022\"><\/span>M\u0142odzie\u017cowe s\u0142owa 2022<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>W plebiscycie pojawi\u0142y si\u0119 jednak r\u00f3wnie\u017c inne popularne <strong>m\u0142odzie\u017cowe s\u0142owa 2022<\/strong>. Du\u017co g\u0142os\u00f3w oddano na <em>slay, \u0142ymyn, betoniarza <\/em>oraz <em>NPC. <\/em>Warto samodzielnie zapozna\u0107 si\u0119 z ich znaczeniami, jednak na pierwszy rzut oka wida\u0107 pewne trendy. A\u017c trzy z czterech tych s\u0142\u00f3w to <strong>s\u0142owa angloj\u0119zyczne<\/strong> (NPC to skr\u00f3t od non-playable character). Wyra\u017anie pokazuje to, \u017ce angielski to <em>lingua franca<\/em> naszych czas\u00f3w. Wida\u0107, <a href=\"https:\/\/www.przysiegly-angielski-miw.pl\/ile-osob-mowi-po-angielsku-i-czy-naprawde-tak-duzo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" title=\"ile os\u00f3b m\u00f3wi po angielsku\">ile os\u00f3b m\u00f3wi po angielsku<\/a> i przenosi wyra\u017cenia na grunt j\u0119zyka polskiego.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_to_jest_odklejka_%E2%80%93_pochodzenie\"><\/span>Co to jest odklejka \u2013 pochodzenie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Nagrod\u0119 Jury<\/strong> otrzyma\u0142o jednak <strong>s\u0142owo pochodzenia polskiego<\/strong>, kt\u00f3re r\u00f3wnie\u017c cieszy\u0142o si\u0119 popularno\u015bci\u0105. S\u0142owo to brzmi \u201e<strong>odklejka<\/strong>\u201d. Co to jest odklejka? To <strong>stan oderwania od rzeczywisto\u015bci<\/strong>, \u017cycia w swoim \u015bwiecie. S\u0142owo to przyjmuje r\u00f3\u017cne formy, np. przymiotnikow\u0105 \u2013 m\u00f3wimy, \u017ce kto\u015b jest <em>odklejony<\/em>. To s\u0142owo funkcjonuje w obiegu zdecydowanie d\u0142u\u017cej ni\u017c <em>essa<\/em>, ale niedawno zyska\u0142o na popularno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Slowo_roku_a_tlumaczenia_specjalistyczne\"><\/span>S\u0142owo roku a t\u0142umaczenia specjalistyczne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Czy s\u0142owa pojawiaj\u0105ce si\u0119 w plebiscycie na s\u0142owo roku powinny by\u0107 wplatane w<strong><a href=\"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/tlumaczenia\/tlumaczenia-specjalistyczne.html\" title=\"t\u0142umaczenia specjalistyczne\"> t\u0142umaczenia specjalistyczne<\/a><\/strong>? Zdecydowanie! W jakiej formie \u2013 mo\u017cna by spyta\u0107. Zapewne najszybciej pojawi\u0105 si\u0119 one w <strong>t\u0142umaczeniach audiowizualnych b\u0105d\u017a literackich<\/strong>. Scenarzy\u015bci oraz pisarze prawdopodobnie wykorzystaj\u0105 tego typu s\u0142owa w <strong>formie wypowiedzi m\u0142odych bohater\u00f3w<\/strong>. Takie t\u0142umaczenie to niew\u0105tpliwie wyzwanie, by\u0107 mo\u017ce mniejsze w przypadku s\u0142\u00f3w pochodzenia angloj\u0119zycznego.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mlodziezowe_slowa_2022_%E2%80%93_podsumowanie\"><\/span>M\u0142odzie\u017cowe s\u0142owa 2022 \u2013 podsumowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Poznali\u015bmy wi\u0119c<strong> m\u0142odzie\u017cowe s\u0142owa 2022<\/strong>. Plebiscyt co roku wywo\u0142uje spore kontrowersje. J\u0119zykoznawcy zastanawiaj\u0105 si\u0119, czy oddaje <strong>rzeczywisty m\u0142odzie\u017cowy slang<\/strong>. Wydaje si\u0119, \u017ce essa to s\u0142owo u\u017cywane przez m\u0142odzie\u017c, podobnie jak zwyci\u0119zcy poprzednich edycji tacy jak <em>dzban <\/em>czy <em>jesieniara.<\/em> Czy <strong>zostanie z nami na d\u0142u\u017cej<\/strong>, czy zniknie wraz z nastoletnimi latami tych, kt\u00f3rzy j\u0105 wybrali? Czas poka\u017ce.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plebiscyt na m\u0142odzie\u017cowe s\u0142owo roku 2022 wygra\u0142o s\u0142owo &#8222;essa&#8221;. Inne m\u0142odzie\u017cowe s\u0142owa 2022 to &#8222;odklejka&#8221;, &#8222;enpec&#8221;, czy &#8222;\u0142ymyn&#8221;. Wyja\u015bniamy pochodzenie m\u0142odzie\u017cowego s\u0142owa roku 2022 oraz jak maj\u0105 si\u0119 do niego t\u0142umaczenia specjalistyczne.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3694,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1016],"tags":[1251,1250,971,178],"class_list":["post-3692","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tlumaczenia-specjalistyczne","tag-mlodziezowe-slowa-2022","tag-mlodziezowe-slowo-roku-2022","tag-nowe-slowo","tag-tlumaczenia-specjalistyczne"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.5.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Poznali\u015bmy M\u0142odzie\u017cowe S\u0142owo Roku 2022. MSR to plebiscyt, kt\u00f3rego celem jest wyb\u00f3r, jakie m\u0142odzie\u017cowe s\u0142owa 2022 by\u0142y popularne w\u015br\u00f3d m\u0142odych.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"MIW\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"google84ced168dd20469b\" \/>\n\t<meta name=\"msvalidate.01\" content=\"067EAB41D340EE6524C02AF868A1C470\" \/>\n\t<meta name=\"yandex-verification\" content=\"6d7471474ff4b5fb\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/2022\/12\/31\/mlodziezowe-slowo-roku-2022\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.5.2\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro T\u0142umacze\u0144 MIW - T\u0142umaczenia najwy\u017cszej jako\u015bci\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"M\u0142odzie\u017cowe S\u0142owo Roku 2022 \u2013 jakie s\u0142owo zwyci\u0119\u017cy\u0142o?\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Poznali\u015bmy M\u0142odzie\u017cowe S\u0142owo Roku 2022. MSR to plebiscyt, kt\u00f3rego celem jest wyb\u00f3r, jakie m\u0142odzie\u017cowe s\u0142owa 2022 by\u0142y popularne w\u015br\u00f3d m\u0142odych.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/2022\/12\/31\/mlodziezowe-slowo-roku-2022\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:admins\" content=\"103313776402100\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/mlodziezowe-slowo-roku-2022.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/mlodziezowe-slowo-roku-2022.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-31T09:59:36+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-31T09:59:38+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/biuro.tlumaczen.warszawa\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/biuro.tlumaczen.warszawa\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@tlumaczeniamiw\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"M\u0142odzie\u017cowe S\u0142owo Roku 2022 \u2013 jakie s\u0142owo zwyci\u0119\u017cy\u0142o?\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Poznali\u015bmy M\u0142odzie\u017cowe S\u0142owo Roku 2022. MSR to plebiscyt, kt\u00f3rego celem jest wyb\u00f3r, jakie m\u0142odzie\u017cowe s\u0142owa 2022 by\u0142y popularne w\u015br\u00f3d m\u0142odych.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@tlumaczeniamiw\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/mlodziezowe-slowo-roku-2022.jpg\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Autor\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"MIW\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szac. czas czytania\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/2022\\\/12\\\/31\\\/mlodziezowe-slowo-roku-2022\\\/#aioseo-article-659e8abc36139\",\"name\":\"M\\u0142odzie\\u017cowe S\\u0142owo Roku 2022 \\u2013 jakie s\\u0142owo zwyci\\u0119\\u017cy\\u0142o?\",\"headline\":\"M\\u0142odzie\\u017cowe S\\u0142owo Roku 2022 \\u2013 jakie s\\u0142owo zwyci\\u0119\\u017cy\\u0142o?\",\"description\":\"Plebiscyt na m\\u0142odzie\\u017cowe s\\u0142owo roku 2022 wygra\\u0142o s\\u0142owo \\\"essa\\\". Inne m\\u0142odzie\\u017cowe s\\u0142owa 2022 to \\\"odklejka\\\", \\\"enpec\\\", czy \\\"\\u0142ymyn\\\". Wyja\\u015bniamy pochodzenie m\\u0142odzie\\u017cowego s\\u0142owa roku 2022 oraz jak maj\\u0105 si\\u0119 do niego t\\u0142umaczenia specjalistyczne.\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"MIW\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/author\\\/wroblewscy\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/mlodziezowe-slowo-roku-2022.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"M\\u0142odzie\\u017cowe S\\u0142owo Roku 2022 - m\\u0142odzie\\u017cowe s\\u0142owa 2022, czyli essa, odklejka\"},\"datePublished\":\"2022-12-31T09:59:36+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-31T09:59:38+00:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"articleSection\":\"T\\u0142umaczenia specjalistyczne, m\\u0142odzie\\u017cowe s\\u0142owa 2022, m\\u0142odzie\\u017cowe s\\u0142owo roku 2022, nowe s\\u0142owo, t\\u0142umaczenia specjalistyczne\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/2022\\\/12\\\/31\\\/mlodziezowe-slowo-roku-2022\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/category\\\/tlumaczenia-specjalistyczne\\\/#listItem\",\"name\":\"T\\u0142umaczenia specjalistyczne\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/category\\\/tlumaczenia-specjalistyczne\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\\u0142umaczenia specjalistyczne\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/category\\\/tlumaczenia-specjalistyczne\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/2022\\\/12\\\/31\\\/mlodziezowe-slowo-roku-2022\\\/#listItem\",\"name\":\"M\\u0142odzie\\u017cowe S\\u0142owo Roku 2022 \\u2013 jakie s\\u0142owo zwyci\\u0119\\u017cy\\u0142o?\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/2022\\\/12\\\/31\\\/mlodziezowe-slowo-roku-2022\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"M\\u0142odzie\\u017cowe S\\u0142owo Roku 2022 \\u2013 jakie s\\u0142owo zwyci\\u0119\\u017cy\\u0142o?\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/category\\\/tlumaczenia-specjalistyczne\\\/#listItem\",\"name\":\"T\\u0142umaczenia specjalistyczne\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\\u0142umacze\\u0144 przysi\\u0119g\\u0142ych MIW\",\"description\":\"T\\u0142umaczenia najwy\\u017cszej jako\\u015bci\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/\",\"email\":\"biuro@tlumaczenia-miw.pl\",\"telephone\":\"+48222452255\",\"foundingDate\":\"2009-09-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":5,\"maxValue\":11},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-biuro-tlumaczen-miw-1200-1200.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/2022\\\/12\\\/31\\\/mlodziezowe-slowo-roku-2022\\\/#organizationLogo\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"logo biuro t\\u0142umacze\\u0144 MIW\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/2022\\\/12\\\/31\\\/mlodziezowe-slowo-roku-2022\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/biuro.tlumaczen.warszawa\\\/\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/tlumaczeniamiw\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/JaIzabelaWroblewska\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/biuro-tumacze-miw-sp-z-o-o\\\/\"],\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/#postaladdress\",\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Marsza\\u0142kowska 83\\\/57,\",\"postalCode\":\"00-683\",\"addressLocality\":\"Warszawa\",\"addressRegion\":\"mazowieckie\",\"addressCountry\":\"PL\"},\"taxID\":\"PL1132462873\",\"vatID\":\"PL1132462873\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/author\\\/wroblewscy\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/author\\\/wroblewscy\\\/\",\"name\":\"MIW\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-logo-biuro-tlumaczen-miw-1200-1200-1.jpg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/biuro.tlumaczen.warszawa\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/tlumaczeniamiw\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/biuro-tumacze-miw-sp-z-o-o\\\/\"],\"description\":\"Biuro T\\u0142umacze\\u0144 Przysi\\u0119g\\u0142ych MIW z Warszawy specjalizuje si\\u0119 w t\\u0142umaczeniach przysi\\u0119g\\u0142ych, prawniczych, ustnych i pisemnych dla firm oraz klient\\u00f3w indywidualnych. Zesp\\u00f3\\u0142 t\\u0142umaczy wspiera klient\\u00f3w w t\\u0142umaczeniach dokument\\u00f3w do urz\\u0119d\\u00f3w, s\\u0105d\\u00f3w i notariuszy, zapewniaj\\u0105c zgodno\\u015b\\u0107 z wymogami formalnymi oraz terminowo\\u015b\\u0107 realizacji. MIW realizuje r\\u00f3wnie\\u017c t\\u0142umaczenia ekspresowe oraz oferuje wsparcie w legalizacji dokument\\u00f3w i uzyskiwaniu apostille. Biuro obs\\u0142uguje ponad 40 j\\u0119zyk\\u00f3w, \\u0142\\u0105cz\\u0105c do\\u015bwiadczenie, poufno\\u015b\\u0107 i wysokie standardy jako\\u015bci w codziennej pracy z dokumentacj\\u0105 prawn\\u0105 i biznesow\\u0105.\",\"jobTitle\":\"Zesp\\u00f3\\u0142 t\\u0142umaczy przysi\\u0119g\\u0142ych i specjalistycznych\",\"alumniOf\":[{\"@type\":\"EducationalOrganization\",\"name\":\"Biuro t\\u0142umacze\\u0144 przysi\\u0119g\\u0142ych MIW\",\"sameAs\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/\"}],\"knowsLanguage\":[\"polski\",\"angielski\",\"niemiecki\",\"francuski\",\"rosyjski\",\"ukrai\\u0144ski\",\"hiszpa\\u0144ski\",\"litewski\",\"grecki\",\"\\u0142otewski\",\"w\\u0142oski\",\"w\\u0119gierski\",\"esto\\u0144ski\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/2022\\\/12\\\/31\\\/mlodziezowe-slowo-roku-2022\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/2022\\\/12\\\/31\\\/mlodziezowe-slowo-roku-2022\\\/\",\"name\":\"M\\u0142odzie\\u017cowe S\\u0142owo Roku 2022 \\u2013 jakie s\\u0142owo zwyci\\u0119\\u017cy\\u0142o?\",\"description\":\"Poznali\\u015bmy M\\u0142odzie\\u017cowe S\\u0142owo Roku 2022. MSR to plebiscyt, kt\\u00f3rego celem jest wyb\\u00f3r, jakie m\\u0142odzie\\u017cowe s\\u0142owa 2022 by\\u0142y popularne w\\u015br\\u00f3d m\\u0142odych.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/2022\\\/12\\\/31\\\/mlodziezowe-slowo-roku-2022\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/author\\\/wroblewscy\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/author\\\/wroblewscy\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/mlodziezowe-slowo-roku-2022.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/2022\\\/12\\\/31\\\/mlodziezowe-slowo-roku-2022\\\/#mainImage\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"M\\u0142odzie\\u017cowe S\\u0142owo Roku 2022 - m\\u0142odzie\\u017cowe s\\u0142owa 2022, czyli essa, odklejka\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/2022\\\/12\\\/31\\\/mlodziezowe-slowo-roku-2022\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2022-12-31T09:59:36+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-31T09:59:38+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/\",\"name\":\"Biuro T\\u0142umacze\\u0144 przysi\\u0119g\\u0142ych MIW\",\"description\":\"T\\u0142umaczenia najwy\\u017cszej jako\\u015bci\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>M\u0142odzie\u017cowe S\u0142owo Roku 2022 \u2013 jakie s\u0142owo zwyci\u0119\u017cy\u0142o?<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"M\u0142odzie\u017cowe S\u0142owo Roku 2022 \u2013 jakie s\u0142owo zwyci\u0119\u017cy\u0142o?","description":"Poznali\u015bmy M\u0142odzie\u017cowe S\u0142owo Roku 2022. MSR to plebiscyt, kt\u00f3rego celem jest wyb\u00f3r, jakie m\u0142odzie\u017cowe s\u0142owa 2022 by\u0142y popularne w\u015br\u00f3d m\u0142odych.","canonical_url":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/2022\/12\/31\/mlodziezowe-slowo-roku-2022\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"google84ced168dd20469b","msvalidate.01":"067EAB41D340EE6524C02AF868A1C470","yandex-verification":"6d7471474ff4b5fb","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/2022\/12\/31\/mlodziezowe-slowo-roku-2022\/#aioseo-article-659e8abc36139","name":"M\u0142odzie\u017cowe S\u0142owo Roku 2022 \u2013 jakie s\u0142owo zwyci\u0119\u017cy\u0142o?","headline":"M\u0142odzie\u017cowe S\u0142owo Roku 2022 \u2013 jakie s\u0142owo zwyci\u0119\u017cy\u0142o?","description":"Plebiscyt na m\u0142odzie\u017cowe s\u0142owo roku 2022 wygra\u0142o s\u0142owo \"essa\". Inne m\u0142odzie\u017cowe s\u0142owa 2022 to \"odklejka\", \"enpec\", czy \"\u0142ymyn\". Wyja\u015bniamy pochodzenie m\u0142odzie\u017cowego s\u0142owa roku 2022 oraz jak maj\u0105 si\u0119 do niego t\u0142umaczenia specjalistyczne.","author":{"@type":"Person","name":"MIW","url":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/author\/wroblewscy\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/mlodziezowe-slowo-roku-2022.jpg","width":1280,"height":853,"caption":"M\u0142odzie\u017cowe S\u0142owo Roku 2022 - m\u0142odzie\u017cowe s\u0142owa 2022, czyli essa, odklejka"},"datePublished":"2022-12-31T09:59:36+00:00","dateModified":"2022-12-31T09:59:38+00:00","inLanguage":"pl-PL","articleSection":"T\u0142umaczenia specjalistyczne, m\u0142odzie\u017cowe s\u0142owa 2022, m\u0142odzie\u017cowe s\u0142owo roku 2022, nowe s\u0142owo, t\u0142umaczenia specjalistyczne"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/2022\/12\/31\/mlodziezowe-slowo-roku-2022\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/category\/tlumaczenia-specjalistyczne\/#listItem","name":"T\u0142umaczenia specjalistyczne"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/category\/tlumaczenia-specjalistyczne\/#listItem","position":2,"name":"T\u0142umaczenia specjalistyczne","item":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/category\/tlumaczenia-specjalistyczne\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/2022\/12\/31\/mlodziezowe-slowo-roku-2022\/#listItem","name":"M\u0142odzie\u017cowe S\u0142owo Roku 2022 \u2013 jakie s\u0142owo zwyci\u0119\u017cy\u0142o?"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/2022\/12\/31\/mlodziezowe-slowo-roku-2022\/#listItem","position":3,"name":"M\u0142odzie\u017cowe S\u0142owo Roku 2022 \u2013 jakie s\u0142owo zwyci\u0119\u017cy\u0142o?","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/category\/tlumaczenia-specjalistyczne\/#listItem","name":"T\u0142umaczenia specjalistyczne"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 przysi\u0119g\u0142ych MIW","description":"T\u0142umaczenia najwy\u017cszej jako\u015bci","url":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/","email":"biuro@tlumaczenia-miw.pl","telephone":"+48222452255","foundingDate":"2009-09-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":5,"maxValue":11},"logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/logo-biuro-tlumaczen-miw-1200-1200.jpg","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/2022\/12\/31\/mlodziezowe-slowo-roku-2022\/#organizationLogo","width":1200,"height":1200,"caption":"logo biuro t\u0142umacze\u0144 MIW"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/2022\/12\/31\/mlodziezowe-slowo-roku-2022\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/biuro.tlumaczen.warszawa\/","https:\/\/twitter.com\/tlumaczeniamiw","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JaIzabelaWroblewska","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/biuro-tumacze-miw-sp-z-o-o\/"],"address":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/#postaladdress","@type":"PostalAddress","streetAddress":"Marsza\u0142kowska 83\/57,","postalCode":"00-683","addressLocality":"Warszawa","addressRegion":"mazowieckie","addressCountry":"PL"},"taxID":"PL1132462873","vatID":"PL1132462873"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/author\/wroblewscy\/#author","url":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/author\/wroblewscy\/","name":"MIW","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/cropped-logo-biuro-tlumaczen-miw-1200-1200-1.jpg"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/biuro.tlumaczen.warszawa\/","https:\/\/x.com\/tlumaczeniamiw\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/biuro-tumacze-miw-sp-z-o-o\/"],"description":"Biuro T\u0142umacze\u0144 Przysi\u0119g\u0142ych MIW z Warszawy specjalizuje si\u0119 w t\u0142umaczeniach przysi\u0119g\u0142ych, prawniczych, ustnych i pisemnych dla firm oraz klient\u00f3w indywidualnych. Zesp\u00f3\u0142 t\u0142umaczy wspiera klient\u00f3w w t\u0142umaczeniach dokument\u00f3w do urz\u0119d\u00f3w, s\u0105d\u00f3w i notariuszy, zapewniaj\u0105c zgodno\u015b\u0107 z wymogami formalnymi oraz terminowo\u015b\u0107 realizacji. MIW realizuje r\u00f3wnie\u017c t\u0142umaczenia ekspresowe oraz oferuje wsparcie w legalizacji dokument\u00f3w i uzyskiwaniu apostille. Biuro obs\u0142uguje ponad 40 j\u0119zyk\u00f3w, \u0142\u0105cz\u0105c do\u015bwiadczenie, poufno\u015b\u0107 i wysokie standardy jako\u015bci w codziennej pracy z dokumentacj\u0105 prawn\u0105 i biznesow\u0105.","jobTitle":"Zesp\u00f3\u0142 t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych i specjalistycznych","alumniOf":[{"@type":"EducationalOrganization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 przysi\u0119g\u0142ych MIW","sameAs":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/"}],"knowsLanguage":["polski","angielski","niemiecki","francuski","rosyjski","ukrai\u0144ski","hiszpa\u0144ski","litewski","grecki","\u0142otewski","w\u0142oski","w\u0119gierski","esto\u0144ski"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/2022\/12\/31\/mlodziezowe-slowo-roku-2022\/#webpage","url":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/2022\/12\/31\/mlodziezowe-slowo-roku-2022\/","name":"M\u0142odzie\u017cowe S\u0142owo Roku 2022 \u2013 jakie s\u0142owo zwyci\u0119\u017cy\u0142o?","description":"Poznali\u015bmy M\u0142odzie\u017cowe S\u0142owo Roku 2022. MSR to plebiscyt, kt\u00f3rego celem jest wyb\u00f3r, jakie m\u0142odzie\u017cowe s\u0142owa 2022 by\u0142y popularne w\u015br\u00f3d m\u0142odych.","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/2022\/12\/31\/mlodziezowe-slowo-roku-2022\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/author\/wroblewscy\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/author\/wroblewscy\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/mlodziezowe-slowo-roku-2022.jpg","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/2022\/12\/31\/mlodziezowe-slowo-roku-2022\/#mainImage","width":1280,"height":853,"caption":"M\u0142odzie\u017cowe S\u0142owo Roku 2022 - m\u0142odzie\u017cowe s\u0142owa 2022, czyli essa, odklejka"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/2022\/12\/31\/mlodziezowe-slowo-roku-2022\/#mainImage"},"datePublished":"2022-12-31T09:59:36+00:00","dateModified":"2022-12-31T09:59:38+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/","name":"Biuro T\u0142umacze\u0144 przysi\u0119g\u0142ych MIW","description":"T\u0142umaczenia najwy\u017cszej jako\u015bci","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Biuro T\u0142umacze\u0144 MIW - T\u0142umaczenia najwy\u017cszej jako\u015bci","og:type":"article","og:title":"M\u0142odzie\u017cowe S\u0142owo Roku 2022 \u2013 jakie s\u0142owo zwyci\u0119\u017cy\u0142o?","og:description":"Poznali\u015bmy M\u0142odzie\u017cowe S\u0142owo Roku 2022. MSR to plebiscyt, kt\u00f3rego celem jest wyb\u00f3r, jakie m\u0142odzie\u017cowe s\u0142owa 2022 by\u0142y popularne w\u015br\u00f3d m\u0142odych.","og:url":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/2022\/12\/31\/mlodziezowe-slowo-roku-2022\/","fb:admins":"103313776402100","og:image":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/mlodziezowe-slowo-roku-2022.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/mlodziezowe-slowo-roku-2022.jpg","og:image:width":1280,"og:image:height":853,"article:published_time":"2022-12-31T09:59:36+00:00","article:modified_time":"2022-12-31T09:59:38+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/biuro.tlumaczen.warszawa\/","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/biuro.tlumaczen.warszawa\/","twitter:card":"summary","twitter:site":"@tlumaczeniamiw","twitter:title":"M\u0142odzie\u017cowe S\u0142owo Roku 2022 \u2013 jakie s\u0142owo zwyci\u0119\u017cy\u0142o?","twitter:description":"Poznali\u015bmy M\u0142odzie\u017cowe S\u0142owo Roku 2022. MSR to plebiscyt, kt\u00f3rego celem jest wyb\u00f3r, jakie m\u0142odzie\u017cowe s\u0142owa 2022 by\u0142y popularne w\u015br\u00f3d m\u0142odych.","twitter:creator":"@tlumaczeniamiw","twitter:image":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/mlodziezowe-slowo-roku-2022.jpg","twitter:label1":"Autor","twitter:data1":"MIW","twitter:label2":"Szac. czas czytania","twitter:data2":"4 minuty"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"3692","title":"M\u0142odzie\u017cowe S\u0142owo Roku 2022 \u2013 jakie s\u0142owo zwyci\u0119\u017cy\u0142o?","description":"Poznali\u015bmy M\u0142odzie\u017cowe S\u0142owo Roku 2022. MSR to plebiscyt, kt\u00f3rego celem jest wyb\u00f3r, jakie m\u0142odzie\u017cowe s\u0142owa 2022 by\u0142y popularne w\u015br\u00f3d m\u0142odych.&nbsp;","keywords":[],"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"M\u0142odzie\u017cowe S\u0142owo Roku 2022","score":93,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"title":"Focus Keyphrase in SEO title","description":"Focus Keyphrase found in SEO title.","score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"title":"Focus keyphrase in meta description","description":"Focus keyphrase found in meta description.","score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInURL":{"title":"Focus Keyphrase in URL","description":"Focus Keyphrase not found in the URL.","score":1,"maxScore":5,"error":1},"keyphraseLength":{"title":"Focus keyphrase length","description":"Good job!","score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":3},"keyphraseInIntroduction":{"title":"Focus keyphrase in introduction","description":"Your Focus keyphrase appears in the first paragraph. Well done!","score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInSubHeadings":{"title":"Focus Keyphrase in Subheadings","description":"Your H2 and H3 subheadings reflects the topic of your copy. Good job!","score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInImageAlt":{"title":"Focus keyphrase in image alt attributes","description":"Focus keyphrase found in image alt attribute(s).","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},"additional":[{"keyphrase":"m\u0142odzie\u017cowe s\u0142owa 2022","score":100,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"title":"Keyphrase in meta description","description":"Keyphrase found in meta description.","score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"title":"Keyphrase length","description":"Good job!","score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":2},"keyphraseInIntroduction":{"title":"Keyphrase in introduction","description":"Your Keyphrase appears in the first paragraph. Well done!","score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInImageAlt":{"title":"Keyphrase in image alt attributes","description":"Keyphrase found in image alt attribute(s).","score":9,"maxScore":9,"error":0}}}]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":{"id":"#aioseo-article-659e8abc36139","slug":"article","graphName":"Article","label":"Artyku\u0142","properties":{"type":"BlogPosting","name":"#post_title","headline":"#post_title","description":"#post_excerpt","image":"","keywords":"","author":{"name":"#author_name","url":"#author_url"},"dates":{"include":true,"datePublished":"","dateModified":""}}},"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"}}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2025-08-17 06:32:39","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2022-12-15 12:42:58","updated":"2025-08-17 06:32:39"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/category\/tlumaczenia-specjalistyczne\/\" title=\"T\u0142umaczenia specjalistyczne\">T\u0142umaczenia specjalistyczne<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tM\u0142odzie\u017cowe S\u0142owo Roku 2022 \u2013 jakie s\u0142owo zwyci\u0119\u017cy\u0142o?\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress"},{"label":"T\u0142umaczenia specjalistyczne","link":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/category\/tlumaczenia-specjalistyczne\/"},{"label":"M\u0142odzie\u017cowe S\u0142owo Roku 2022 \u2013 jakie s\u0142owo zwyci\u0119\u017cy\u0142o?","link":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/2022\/12\/31\/mlodziezowe-slowo-roku-2022\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3692"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3692\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3700,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3692\/revisions\/3700"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}