{"id":609,"date":"2012-04-24T16:05:34","date_gmt":"2012-04-24T16:05:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/?p=609"},"modified":"2026-04-19T16:50:29","modified_gmt":"2026-04-19T16:50:29","slug":"nowa-strona-tlumaczenia-przysiegle-miw","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/nowa-strona-tlumaczenia-przysiegle-miw\/","title":{"rendered":"Nowa strona t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e MIW"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_610\" aria-describedby=\"caption-attachment-610\" style=\"width: 150px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a rel=\"attachment wp-att-610\" href=\"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/2012\/04\/24\/nowa-strona-tlumaczenia-przysiegle-miw\/tlumaczenia-przysiegle\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-610\" style=\"margin: 10px 5px;\" title=\"tlumaczenia-przysiegle\" src=\"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/tlumaczenia-przysiegle-150x150.jpg\" alt=\"T\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-610\" class=\"wp-caption-text\">T\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e MIW<\/figcaption><\/figure>\n<p>W dniu dzisiejszym wdro\u017cyli\u015bmy kolejn\u0105, trzeci\u0105 ju\u017c stron\u0119 www, po\u015bwi\u0119con\u0105 t\u0142umaczeniom. Tym razem skupili\u015bmy si\u0119 na ofercie na <a title=\"T\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e\" href=\"http:\/\/www.tlumaczenia-przysiegle-miw.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e<\/a>. Na stronie mo\u017cna zobaczy\u0107 ceny za ten rodzaj t\u0142umacze\u0144. W\u015br\u00f3d oferty s\u0105 t\u0142umaczenia z j\u0119zyka angielskiego, niemieckiego, francuskiego, rosyjskiego, s\u0142owackiego, szwedzkiego, niderlandzkiego, du\u0144skiego, czeskiego, w\u0142oskiego, hiszpa\u0144skiego, w\u0119gierskiego oraz innych j\u0119zyk\u00f3w.<!--more--><\/p>\n<p>Pracownicy z naszego nowego dzia\u0142u po\u015bwi\u0119conego jedynie t\u0142umaczeniom przysi\u0119g\u0142ym czekaj\u0105 na Pa\u0144stwa zapytania, dlatego zapraszamy do zapoznania si\u0119 z nasz\u0105 now\u0105 witryn\u0105 oraz zach\u0119camy do korzystania z naszych us\u0142ug.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W dniu dzisiejszym wdro\u017cyli\u015bmy kolejn\u0105, trzeci\u0105 ju\u017c stron\u0119 www, po\u015bwi\u0119con\u0105 t\u0142umaczeniom. Tym razem skupili\u015bmy si\u0119 na ofercie na t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e. Na stronie mo\u017cna zobaczy\u0107 ceny za ten rodzaj t\u0142umacze\u0144. W\u015br\u00f3d oferty s\u0105 t\u0142umaczenia z j\u0119zyka angielskiego, niemieckiego, francuskiego, rosyjskiego, s\u0142owackiego, szwedzkiego, niderlandzkiego, du\u0144skiego, czeskiego, w\u0142oskiego, hiszpa\u0144skiego, w\u0119gierskiego oraz innych j\u0119zyk\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[39,287,85],"class_list":["post-609","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-biuro-tlumaczen-warszawa","tag-tlumacz-przysiegly","tag-tlumacz-przysiegly-miw","tag-tlumaczenia-przysiegle"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.6.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"W dniu dzisiejszym wdro\u017cyli\u015bmy kolejn\u0105, trzeci\u0105 ju\u017c stron\u0119 www, po\u015bwi\u0119con\u0105 t\u0142umaczeniom. Tym razem skupili\u015bmy si\u0119 na ofercie na t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e. Na stronie mo\u017cna zobaczy\u0107 ceny za ten rodzaj t\u0142umacze\u0144. W\u015br\u00f3d oferty s\u0105 t\u0142umaczenia z j\u0119zyka angielskiego, niemieckiego, francuskiego, rosyjskiego, s\u0142owackiego, szwedzkiego, niderlandzkiego, du\u0144skiego, czeskiego, w\u0142oskiego, hiszpa\u0144skiego, w\u0119gierskiego oraz innych j\u0119zyk\u00f3w. Pracownicy z naszego nowego dzia\u0142u , z dnia .\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"MIW\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"google84ced168dd20469b\" \/>\n\t<meta name=\"msvalidate.01\" content=\"067EAB41D340EE6524C02AF868A1C470\" \/>\n\t<meta name=\"yandex-verification\" content=\"6d7471474ff4b5fb\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/nowa-strona-tlumaczenia-przysiegle-miw\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.6.2\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro T\u0142umacze\u0144 MIW - T\u0142umaczenia najwy\u017cszej jako\u015bci\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Nowa strona t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e MIW\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"W dniu dzisiejszym wdro\u017cyli\u015bmy kolejn\u0105, trzeci\u0105 ju\u017c stron\u0119 www, po\u015bwi\u0119con\u0105 t\u0142umaczeniom. Tym razem skupili\u015bmy si\u0119 na ofercie na t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e. Na stronie mo\u017cna zobaczy\u0107 ceny za ten rodzaj t\u0142umacze\u0144. W\u015br\u00f3d oferty s\u0105 t\u0142umaczenia z j\u0119zyka angielskiego, niemieckiego, francuskiego, rosyjskiego, s\u0142owackiego, szwedzkiego, niderlandzkiego, du\u0144skiego, czeskiego, w\u0142oskiego, hiszpa\u0144skiego, w\u0119gierskiego oraz innych j\u0119zyk\u00f3w. Pracownicy z naszego nowego dzia\u0142u , z dnia .\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/nowa-strona-tlumaczenia-przysiegle-miw\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:admins\" content=\"103313776402100\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/tlumaczenia-przysiegle.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/tlumaczenia-przysiegle.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"385\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"256\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-04-24T16:05:34+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-19T16:50:29+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/biuro.tlumaczen.warszawa\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/biuro.tlumaczen.warszawa\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@tlumaczeniamiw\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Nowa strona t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e MIW\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"W dniu dzisiejszym wdro\u017cyli\u015bmy kolejn\u0105, trzeci\u0105 ju\u017c stron\u0119 www, po\u015bwi\u0119con\u0105 t\u0142umaczeniom. Tym razem skupili\u015bmy si\u0119 na ofercie na t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e. Na stronie mo\u017cna zobaczy\u0107 ceny za ten rodzaj t\u0142umacze\u0144. W\u015br\u00f3d oferty s\u0105 t\u0142umaczenia z j\u0119zyka angielskiego, niemieckiego, francuskiego, rosyjskiego, s\u0142owackiego, szwedzkiego, niderlandzkiego, du\u0144skiego, czeskiego, w\u0142oskiego, hiszpa\u0144skiego, w\u0119gierskiego oraz innych j\u0119zyk\u00f3w. Pracownicy z naszego nowego dzia\u0142u , z dnia .\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@tlumaczeniamiw\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/tlumaczenia-przysiegle.jpg\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Autor\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"MIW\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szac. czas czytania\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/nowa-strona-tlumaczenia-przysiegle-miw\\\/#article\",\"name\":\"Nowa strona t\\u0142umaczenia przysi\\u0119g\\u0142e MIW\",\"headline\":\"Nowa strona t\\u0142umaczenia przysi\\u0119g\\u0142e MIW\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/author\\\/wroblewscy\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/04\\\/tlumaczenia-przysiegle.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/nowa-strona-tlumaczenia-przysiegle-miw\\\/#articleImage\",\"width\":385,\"height\":256,\"caption\":\"T\\u0142umaczenia przysi\\u0119g\\u0142e\"},\"datePublished\":\"2012-04-24T16:05:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-19T16:50:29+00:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/nowa-strona-tlumaczenia-przysiegle-miw\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/nowa-strona-tlumaczenia-przysiegle-miw\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Biuro T\\u0142umacze\\u0144 Warszawa, t\\u0142umacz przysi\\u0119g\\u0142y, t\\u0142umacz przysi\\u0119g\\u0142y miw, t\\u0142umaczenia przysi\\u0119g\\u0142e\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/nowa-strona-tlumaczenia-przysiegle-miw\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/category\\\/biuro-tlumaczen-warszawa\\\/#listItem\",\"name\":\"Biuro T\\u0142umacze\\u0144 Warszawa\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/category\\\/biuro-tlumaczen-warszawa\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Biuro T\\u0142umacze\\u0144 Warszawa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/category\\\/biuro-tlumaczen-warszawa\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/nowa-strona-tlumaczenia-przysiegle-miw\\\/#listItem\",\"name\":\"Nowa strona t\\u0142umaczenia przysi\\u0119g\\u0142e MIW\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/nowa-strona-tlumaczenia-przysiegle-miw\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nowa strona t\\u0142umaczenia przysi\\u0119g\\u0142e MIW\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/category\\\/biuro-tlumaczen-warszawa\\\/#listItem\",\"name\":\"Biuro T\\u0142umacze\\u0144 Warszawa\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\\u0142umacze\\u0144 przysi\\u0119g\\u0142ych MIW\",\"description\":\"T\\u0142umaczenia najwy\\u017cszej jako\\u015bci\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/\",\"email\":\"biuro@tlumaczenia-miw.pl\",\"telephone\":\"+48222452255\",\"foundingDate\":\"2009-09-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":5,\"maxValue\":11},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-biuro-tlumaczen-miw-1200-1200.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/nowa-strona-tlumaczenia-przysiegle-miw\\\/#organizationLogo\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"logo biuro t\\u0142umacze\\u0144 MIW\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/nowa-strona-tlumaczenia-przysiegle-miw\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/biuro.tlumaczen.warszawa\\\/\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/tlumaczeniamiw\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/JaIzabelaWroblewska\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/biuro-tumacze-miw-sp-z-o-o\\\/\"],\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/#postaladdress\",\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Marsza\\u0142kowska 83\\\/57,\",\"postalCode\":\"00-683\",\"addressLocality\":\"Warszawa\",\"addressRegion\":\"mazowieckie\",\"addressCountry\":\"PL\"},\"taxID\":\"PL1132462873\",\"vatID\":\"PL1132462873\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/author\\\/wroblewscy\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/author\\\/wroblewscy\\\/\",\"name\":\"MIW\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-logo-biuro-tlumaczen-miw-1200-1200-1.jpg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/biuro.tlumaczen.warszawa\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/tlumaczeniamiw\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/biuro-tumacze-miw-sp-z-o-o\\\/\"],\"description\":\"Biuro T\\u0142umacze\\u0144 Przysi\\u0119g\\u0142ych MIW z Warszawy specjalizuje si\\u0119 w t\\u0142umaczeniach przysi\\u0119g\\u0142ych, prawniczych, ustnych i pisemnych dla firm oraz klient\\u00f3w indywidualnych. Zesp\\u00f3\\u0142 t\\u0142umaczy wspiera klient\\u00f3w w t\\u0142umaczeniach dokument\\u00f3w do urz\\u0119d\\u00f3w, s\\u0105d\\u00f3w i notariuszy, zapewniaj\\u0105c zgodno\\u015b\\u0107 z wymogami formalnymi oraz terminowo\\u015b\\u0107 realizacji. MIW realizuje r\\u00f3wnie\\u017c t\\u0142umaczenia ekspresowe oraz oferuje wsparcie w legalizacji dokument\\u00f3w i uzyskiwaniu apostille. Biuro obs\\u0142uguje ponad 40 j\\u0119zyk\\u00f3w, \\u0142\\u0105cz\\u0105c do\\u015bwiadczenie, poufno\\u015b\\u0107 i wysokie standardy jako\\u015bci w codziennej pracy z dokumentacj\\u0105 prawn\\u0105 i biznesow\\u0105.\",\"jobTitle\":\"Zesp\\u00f3\\u0142 t\\u0142umaczy przysi\\u0119g\\u0142ych i specjalistycznych\",\"alumniOf\":[{\"@type\":\"EducationalOrganization\",\"name\":\"Biuro t\\u0142umacze\\u0144 przysi\\u0119g\\u0142ych MIW\",\"sameAs\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/\"}],\"knowsLanguage\":[\"polski\",\"angielski\",\"niemiecki\",\"francuski\",\"rosyjski\",\"ukrai\\u0144ski\",\"hiszpa\\u0144ski\",\"litewski\",\"grecki\",\"\\u0142otewski\",\"w\\u0142oski\",\"w\\u0119gierski\",\"esto\\u0144ski\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/nowa-strona-tlumaczenia-przysiegle-miw\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/nowa-strona-tlumaczenia-przysiegle-miw\\\/\",\"name\":\"Nowa strona t\\u0142umaczenia przysi\\u0119g\\u0142e MIW\",\"description\":\"W dniu dzisiejszym wdro\\u017cyli\\u015bmy kolejn\\u0105, trzeci\\u0105 ju\\u017c stron\\u0119 www, po\\u015bwi\\u0119con\\u0105 t\\u0142umaczeniom. Tym razem skupili\\u015bmy si\\u0119 na ofercie na t\\u0142umaczenia przysi\\u0119g\\u0142e. Na stronie mo\\u017cna zobaczy\\u0107 ceny za ten rodzaj t\\u0142umacze\\u0144. W\\u015br\\u00f3d oferty s\\u0105 t\\u0142umaczenia z j\\u0119zyka angielskiego, niemieckiego, francuskiego, rosyjskiego, s\\u0142owackiego, szwedzkiego, niderlandzkiego, du\\u0144skiego, czeskiego, w\\u0142oskiego, hiszpa\\u0144skiego, w\\u0119gierskiego oraz innych j\\u0119zyk\\u00f3w. Pracownicy z naszego nowego dzia\\u0142u , z dnia .\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/nowa-strona-tlumaczenia-przysiegle-miw\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/author\\\/wroblewscy\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/author\\\/wroblewscy\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2012-04-24T16:05:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-19T16:50:29+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/\",\"name\":\"Biuro T\\u0142umacze\\u0144 przysi\\u0119g\\u0142ych MIW\",\"description\":\"T\\u0142umaczenia najwy\\u017cszej jako\\u015bci\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Nowa strona t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e MIW<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Nowa strona t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e MIW","description":"W dniu dzisiejszym wdro\u017cyli\u015bmy kolejn\u0105, trzeci\u0105 ju\u017c stron\u0119 www, po\u015bwi\u0119con\u0105 t\u0142umaczeniom. Tym razem skupili\u015bmy si\u0119 na ofercie na t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e. Na stronie mo\u017cna zobaczy\u0107 ceny za ten rodzaj t\u0142umacze\u0144. W\u015br\u00f3d oferty s\u0105 t\u0142umaczenia z j\u0119zyka angielskiego, niemieckiego, francuskiego, rosyjskiego, s\u0142owackiego, szwedzkiego, niderlandzkiego, du\u0144skiego, czeskiego, w\u0142oskiego, hiszpa\u0144skiego, w\u0119gierskiego oraz innych j\u0119zyk\u00f3w. Pracownicy z naszego nowego dzia\u0142u , z dnia .","canonical_url":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/nowa-strona-tlumaczenia-przysiegle-miw\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"google84ced168dd20469b","msvalidate.01":"067EAB41D340EE6524C02AF868A1C470","yandex-verification":"6d7471474ff4b5fb","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/nowa-strona-tlumaczenia-przysiegle-miw\/#article","name":"Nowa strona t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e MIW","headline":"Nowa strona t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e MIW","author":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/author\/wroblewscy\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/tlumaczenia-przysiegle.jpg","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/nowa-strona-tlumaczenia-przysiegle-miw\/#articleImage","width":385,"height":256,"caption":"T\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e"},"datePublished":"2012-04-24T16:05:34+00:00","dateModified":"2026-04-19T16:50:29+00:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/nowa-strona-tlumaczenia-przysiegle-miw\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/nowa-strona-tlumaczenia-przysiegle-miw\/#webpage"},"articleSection":"Biuro T\u0142umacze\u0144 Warszawa, t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y, t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y miw, t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/nowa-strona-tlumaczenia-przysiegle-miw\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/category\/biuro-tlumaczen-warszawa\/#listItem","name":"Biuro T\u0142umacze\u0144 Warszawa"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/category\/biuro-tlumaczen-warszawa\/#listItem","position":2,"name":"Biuro T\u0142umacze\u0144 Warszawa","item":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/category\/biuro-tlumaczen-warszawa\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/nowa-strona-tlumaczenia-przysiegle-miw\/#listItem","name":"Nowa strona t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e MIW"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/nowa-strona-tlumaczenia-przysiegle-miw\/#listItem","position":3,"name":"Nowa strona t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e MIW","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/category\/biuro-tlumaczen-warszawa\/#listItem","name":"Biuro T\u0142umacze\u0144 Warszawa"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 przysi\u0119g\u0142ych MIW","description":"T\u0142umaczenia najwy\u017cszej jako\u015bci","url":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/","email":"biuro@tlumaczenia-miw.pl","telephone":"+48222452255","foundingDate":"2009-09-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":5,"maxValue":11},"logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/logo-biuro-tlumaczen-miw-1200-1200.jpg","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/nowa-strona-tlumaczenia-przysiegle-miw\/#organizationLogo","width":1200,"height":1200,"caption":"logo biuro t\u0142umacze\u0144 MIW"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/nowa-strona-tlumaczenia-przysiegle-miw\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/biuro.tlumaczen.warszawa\/","https:\/\/twitter.com\/tlumaczeniamiw","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JaIzabelaWroblewska","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/biuro-tumacze-miw-sp-z-o-o\/"],"address":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/#postaladdress","@type":"PostalAddress","streetAddress":"Marsza\u0142kowska 83\/57,","postalCode":"00-683","addressLocality":"Warszawa","addressRegion":"mazowieckie","addressCountry":"PL"},"taxID":"PL1132462873","vatID":"PL1132462873"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/author\/wroblewscy\/#author","url":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/author\/wroblewscy\/","name":"MIW","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/cropped-logo-biuro-tlumaczen-miw-1200-1200-1.jpg"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/biuro.tlumaczen.warszawa\/","https:\/\/x.com\/tlumaczeniamiw\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/biuro-tumacze-miw-sp-z-o-o\/"],"description":"Biuro T\u0142umacze\u0144 Przysi\u0119g\u0142ych MIW z Warszawy specjalizuje si\u0119 w t\u0142umaczeniach przysi\u0119g\u0142ych, prawniczych, ustnych i pisemnych dla firm oraz klient\u00f3w indywidualnych. Zesp\u00f3\u0142 t\u0142umaczy wspiera klient\u00f3w w t\u0142umaczeniach dokument\u00f3w do urz\u0119d\u00f3w, s\u0105d\u00f3w i notariuszy, zapewniaj\u0105c zgodno\u015b\u0107 z wymogami formalnymi oraz terminowo\u015b\u0107 realizacji. MIW realizuje r\u00f3wnie\u017c t\u0142umaczenia ekspresowe oraz oferuje wsparcie w legalizacji dokument\u00f3w i uzyskiwaniu apostille. Biuro obs\u0142uguje ponad 40 j\u0119zyk\u00f3w, \u0142\u0105cz\u0105c do\u015bwiadczenie, poufno\u015b\u0107 i wysokie standardy jako\u015bci w codziennej pracy z dokumentacj\u0105 prawn\u0105 i biznesow\u0105.","jobTitle":"Zesp\u00f3\u0142 t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych i specjalistycznych","alumniOf":[{"@type":"EducationalOrganization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 przysi\u0119g\u0142ych MIW","sameAs":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/"}],"knowsLanguage":["polski","angielski","niemiecki","francuski","rosyjski","ukrai\u0144ski","hiszpa\u0144ski","litewski","grecki","\u0142otewski","w\u0142oski","w\u0119gierski","esto\u0144ski"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/nowa-strona-tlumaczenia-przysiegle-miw\/#webpage","url":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/nowa-strona-tlumaczenia-przysiegle-miw\/","name":"Nowa strona t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e MIW","description":"W dniu dzisiejszym wdro\u017cyli\u015bmy kolejn\u0105, trzeci\u0105 ju\u017c stron\u0119 www, po\u015bwi\u0119con\u0105 t\u0142umaczeniom. Tym razem skupili\u015bmy si\u0119 na ofercie na t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e. Na stronie mo\u017cna zobaczy\u0107 ceny za ten rodzaj t\u0142umacze\u0144. W\u015br\u00f3d oferty s\u0105 t\u0142umaczenia z j\u0119zyka angielskiego, niemieckiego, francuskiego, rosyjskiego, s\u0142owackiego, szwedzkiego, niderlandzkiego, du\u0144skiego, czeskiego, w\u0142oskiego, hiszpa\u0144skiego, w\u0119gierskiego oraz innych j\u0119zyk\u00f3w. Pracownicy z naszego nowego dzia\u0142u , z dnia .","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/nowa-strona-tlumaczenia-przysiegle-miw\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/author\/wroblewscy\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/author\/wroblewscy\/#author"},"datePublished":"2012-04-24T16:05:34+00:00","dateModified":"2026-04-19T16:50:29+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/","name":"Biuro T\u0142umacze\u0144 przysi\u0119g\u0142ych MIW","description":"T\u0142umaczenia najwy\u017cszej jako\u015bci","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Biuro T\u0142umacze\u0144 MIW - T\u0142umaczenia najwy\u017cszej jako\u015bci","og:type":"article","og:title":"Nowa strona t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e MIW","og:description":"W dniu dzisiejszym wdro\u017cyli\u015bmy kolejn\u0105, trzeci\u0105 ju\u017c stron\u0119 www, po\u015bwi\u0119con\u0105 t\u0142umaczeniom. Tym razem skupili\u015bmy si\u0119 na ofercie na t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e. Na stronie mo\u017cna zobaczy\u0107 ceny za ten rodzaj t\u0142umacze\u0144. W\u015br\u00f3d oferty s\u0105 t\u0142umaczenia z j\u0119zyka angielskiego, niemieckiego, francuskiego, rosyjskiego, s\u0142owackiego, szwedzkiego, niderlandzkiego, du\u0144skiego, czeskiego, w\u0142oskiego, hiszpa\u0144skiego, w\u0119gierskiego oraz innych j\u0119zyk\u00f3w. Pracownicy z naszego nowego dzia\u0142u , z dnia .","og:url":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/nowa-strona-tlumaczenia-przysiegle-miw\/","fb:admins":"103313776402100","og:image":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/tlumaczenia-przysiegle.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/tlumaczenia-przysiegle.jpg","og:image:width":385,"og:image:height":256,"article:published_time":"2012-04-24T16:05:34+00:00","article:modified_time":"2026-04-19T16:50:29+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/biuro.tlumaczen.warszawa\/","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/biuro.tlumaczen.warszawa\/","twitter:card":"summary","twitter:site":"@tlumaczeniamiw","twitter:title":"Nowa strona t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e MIW","twitter:description":"W dniu dzisiejszym wdro\u017cyli\u015bmy kolejn\u0105, trzeci\u0105 ju\u017c stron\u0119 www, po\u015bwi\u0119con\u0105 t\u0142umaczeniom. Tym razem skupili\u015bmy si\u0119 na ofercie na t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e. Na stronie mo\u017cna zobaczy\u0107 ceny za ten rodzaj t\u0142umacze\u0144. W\u015br\u00f3d oferty s\u0105 t\u0142umaczenia z j\u0119zyka angielskiego, niemieckiego, francuskiego, rosyjskiego, s\u0142owackiego, szwedzkiego, niderlandzkiego, du\u0144skiego, czeskiego, w\u0142oskiego, hiszpa\u0144skiego, w\u0119gierskiego oraz innych j\u0119zyk\u00f3w. Pracownicy z naszego nowego dzia\u0142u , z dnia .","twitter:creator":"@tlumaczeniamiw","twitter:image":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/tlumaczenia-przysiegle.jpg","twitter:label1":"Autor","twitter:data1":"MIW","twitter:label2":"Szac. czas czytania","twitter:data2":"1 minuta"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"609","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-04-19 16:52:36","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2021-07-12 07:52:10","updated":"2026-04-19 16:52:36"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/category\/biuro-tlumaczen-warszawa\/\" title=\"Biuro T\u0142umacze\u0144 Warszawa\">Biuro T\u0142umacze\u0144 Warszawa<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tNowa strona t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e MIW\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress"},{"label":"Biuro T\u0142umacze\u0144 Warszawa","link":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/category\/biuro-tlumaczen-warszawa\/"},{"label":"Nowa strona t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e MIW","link":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/nowa-strona-tlumaczenia-przysiegle-miw\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=609"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/609\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4622,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/609\/revisions\/4622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}