{"id":713,"date":"2012-06-25T15:51:44","date_gmt":"2012-06-25T15:51:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/?p=713"},"modified":"2026-06-16T23:11:50","modified_gmt":"2026-06-16T23:11:50","slug":"bezplatny-staz-w-biurze-tlumaczen-miw","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/bezplatny-staz-w-biurze-tlumaczen-miw\/","title":{"rendered":"Bezp\u0142atny sta\u017c w biurze t\u0142umacze\u0144 MIW"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_716\" aria-describedby=\"caption-attachment-716\" style=\"width: 150px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/staz-w-biurze-tlumaczen.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-716\" style=\"margin: 5px;\" title=\"staz-w-biurze-tlumaczen\" src=\"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/staz-w-biurze-tlumaczen-150x150.jpg\" alt=\"Sta\u017c w biurze t\u0142umacze\u0144\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-716\" class=\"wp-caption-text\">Bezp\u0142atny sta\u017c -t\u0142umacz<\/figcaption><\/figure>\n<p>Bezp\u0142atny sta\u017c w biurze t\u0142umacze\u0144 MIW<\/p>\n<p>Osoby studiuj\u0105ce filologi\u0119 angielsk\u0105 zach\u0119camy do odbycia bezp\u0142atnego wakacyjnego sta\u017cu w naszym biurze t\u0142umacze\u0144. W wakacje 2011\/2012 planujemy przyj\u0105\u0107 2 osoby.<!--more--><\/p>\n<p>Podczas sta\u017cu b\u0119dziesz m.in.:<\/p>\n<p>&#8211; t\u0142umaczy\u0107 dokumenty, kt\u00f3re nast\u0119pnie b\u0119d\u0105 poddawane korekcie,<\/p>\n<p>&#8211; b\u0119dziesz wykonywa\u0142 korekt\u0119 t\u0142umacze\u0144, kt\u00f3ra b\u0119dzie oceniana przez korektora,<\/p>\n<p>&#8211; nauczysz si\u0119 tworzy\u0107 w\u0142asn\u0105 <a title=\"Bazy terminologiczne\" href=\"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/typowe-narzedzia-cat-w-pracy-tlumacza\/\">baz\u0119 terminologiczn\u0105<\/a>,<\/p>\n<p>&#8211; nauczysz si\u0119 zasad tworzenia t\u0142umacze\u0144 po\u015bwiadczonych.<\/p>\n<p>Serdecznie zapraszamy do przesy\u0142ania CV na adres <a href=\"mailto:rekrutacja@tlumaczenia-miw.pl\">rekrutacja@tlumaczenia-miw.pl<\/a>.<\/p>\n<p>W tytule wiadomo\u015bci prosz\u0119 wpisa\u0107 \u201eSta\u017c 2012\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bezp\u0142atny sta\u017c w biurze t\u0142umacze\u0144 MIW Osoby studiuj\u0105ce filologi\u0119 angielsk\u0105 zach\u0119camy do odbycia bezp\u0142atnego wakacyjnego sta\u017cu w naszym biurze t\u0142umacze\u0144. W wakacje 2011\/2012 planujemy przyj\u0105\u0107 2 osoby.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[104,107,120],"class_list":["post-713","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-praktyki-tlumaczeniowe","tag-biuro-tlumaczen-praktyki","tag-biuro-tlumaczen-staz","tag-tlumacznia-staz"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Bezp\u0142atny sta\u017c w biurze t\u0142umacze\u0144 MIW Osoby studiuj\u0105ce filologi\u0119 angielsk\u0105 zach\u0119camy do odbycia bezp\u0142atnego wakacyjnego sta\u017cu w naszym biurze t\u0142umacze\u0144. W wakacje 2011\/2012 planujemy przyj\u0105\u0107 2 osoby. Podczas sta\u017cu b\u0119dziesz m.in.: - t\u0142umaczy\u0107 dokumenty, kt\u00f3re nast\u0119pnie b\u0119d\u0105 poddawane korekcie, - b\u0119dziesz wykonywa\u0142 korekt\u0119 t\u0142umacze\u0144, kt\u00f3ra b\u0119dzie oceniana przez korektora, - nauczysz si\u0119 tworzy\u0107 w\u0142asn\u0105 baz\u0119 , z dnia .\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"MIW\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"google84ced168dd20469b\" \/>\n\t<meta name=\"msvalidate.01\" content=\"067EAB41D340EE6524C02AF868A1C470\" \/>\n\t<meta name=\"yandex-verification\" content=\"6d7471474ff4b5fb\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/bezplatny-staz-w-biurze-tlumaczen-miw\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro T\u0142umacze\u0144 MIW - T\u0142umaczenia najwy\u017cszej jako\u015bci\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Bezp\u0142atny sta\u017c w biurze t\u0142umacze\u0144 MIW\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Bezp\u0142atny sta\u017c w biurze t\u0142umacze\u0144 MIW Osoby studiuj\u0105ce filologi\u0119 angielsk\u0105 zach\u0119camy do odbycia bezp\u0142atnego wakacyjnego sta\u017cu w naszym biurze t\u0142umacze\u0144. W wakacje 2011\/2012 planujemy przyj\u0105\u0107 2 osoby. Podczas sta\u017cu b\u0119dziesz m.in.: - t\u0142umaczy\u0107 dokumenty, kt\u00f3re nast\u0119pnie b\u0119d\u0105 poddawane korekcie, - b\u0119dziesz wykonywa\u0142 korekt\u0119 t\u0142umacze\u0144, kt\u00f3ra b\u0119dzie oceniana przez korektora, - nauczysz si\u0119 tworzy\u0107 w\u0142asn\u0105 baz\u0119 , z dnia .\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/bezplatny-staz-w-biurze-tlumaczen-miw\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:admins\" content=\"103313776402100\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/staz-w-biurze-tlumaczen.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/staz-w-biurze-tlumaczen.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"540\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"361\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-06-25T15:51:44+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-16T23:11:50+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/biuro.tlumaczen.warszawa\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/biuro.tlumaczen.warszawa\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@tlumaczeniamiw\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Bezp\u0142atny sta\u017c w biurze t\u0142umacze\u0144 MIW\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Bezp\u0142atny sta\u017c w biurze t\u0142umacze\u0144 MIW Osoby studiuj\u0105ce filologi\u0119 angielsk\u0105 zach\u0119camy do odbycia bezp\u0142atnego wakacyjnego sta\u017cu w naszym biurze t\u0142umacze\u0144. W wakacje 2011\/2012 planujemy przyj\u0105\u0107 2 osoby. Podczas sta\u017cu b\u0119dziesz m.in.: - t\u0142umaczy\u0107 dokumenty, kt\u00f3re nast\u0119pnie b\u0119d\u0105 poddawane korekcie, - b\u0119dziesz wykonywa\u0142 korekt\u0119 t\u0142umacze\u0144, kt\u00f3ra b\u0119dzie oceniana przez korektora, - nauczysz si\u0119 tworzy\u0107 w\u0142asn\u0105 baz\u0119 , z dnia .\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@tlumaczeniamiw\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/staz-w-biurze-tlumaczen.jpg\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Autor\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"MIW\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szac. czas czytania\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/bezplatny-staz-w-biurze-tlumaczen-miw\\\/#article\",\"name\":\"Bezp\\u0142atny sta\\u017c w biurze t\\u0142umacze\\u0144 MIW\",\"headline\":\"Bezp\\u0142atny sta\\u017c w biurze t\\u0142umacze\\u0144 MIW\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/author\\\/wroblewscy\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/06\\\/staz-w-biurze-tlumaczen.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/bezplatny-staz-w-biurze-tlumaczen-miw\\\/#articleImage\",\"width\":540,\"height\":361,\"caption\":\"Sta\\u017c w biurze t\\u0142umacze\\u0144\"},\"datePublished\":\"2012-06-25T15:51:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T23:11:50+00:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/bezplatny-staz-w-biurze-tlumaczen-miw\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/bezplatny-staz-w-biurze-tlumaczen-miw\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Praktyki t\\u0142umaczeniowe, biuro t\\u0142umacze\\u0144 praktyki, biuro t\\u0142umacze\\u0144 sta\\u017c, t\\u0142umacznia sta\\u017c\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/bezplatny-staz-w-biurze-tlumaczen-miw\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/category\\\/biuro-tlumaczen-2\\\/#listItem\",\"name\":\"Biuro t\\u0142umacze\\u0144\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/category\\\/biuro-tlumaczen-2\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Biuro t\\u0142umacze\\u0144\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/category\\\/biuro-tlumaczen-2\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/category\\\/biuro-tlumaczen-2\\\/praktyki-tlumaczeniowe\\\/#listItem\",\"name\":\"Praktyki t\\u0142umaczeniowe\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/category\\\/biuro-tlumaczen-2\\\/praktyki-tlumaczeniowe\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Praktyki t\\u0142umaczeniowe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/category\\\/biuro-tlumaczen-2\\\/praktyki-tlumaczeniowe\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/bezplatny-staz-w-biurze-tlumaczen-miw\\\/#listItem\",\"name\":\"Bezp\\u0142atny sta\\u017c w biurze t\\u0142umacze\\u0144 MIW\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/category\\\/biuro-tlumaczen-2\\\/#listItem\",\"name\":\"Biuro t\\u0142umacze\\u0144\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/bezplatny-staz-w-biurze-tlumaczen-miw\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Bezp\\u0142atny sta\\u017c w biurze t\\u0142umacze\\u0144 MIW\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/category\\\/biuro-tlumaczen-2\\\/praktyki-tlumaczeniowe\\\/#listItem\",\"name\":\"Praktyki t\\u0142umaczeniowe\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\\u0142umacze\\u0144 przysi\\u0119g\\u0142ych MIW\",\"description\":\"T\\u0142umaczenia najwy\\u017cszej jako\\u015bci\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/\",\"email\":\"biuro@tlumaczenia-miw.pl\",\"telephone\":\"+48222452255\",\"foundingDate\":\"2009-09-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":5,\"maxValue\":11},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-biuro-tlumaczen-miw-1200-1200.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/bezplatny-staz-w-biurze-tlumaczen-miw\\\/#organizationLogo\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"logo biuro t\\u0142umacze\\u0144 MIW\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/bezplatny-staz-w-biurze-tlumaczen-miw\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/biuro.tlumaczen.warszawa\\\/\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/tlumaczeniamiw\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/JaIzabelaWroblewska\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/biuro-tumacze-miw-sp-z-o-o\\\/\"],\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/#postaladdress\",\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Marsza\\u0142kowska 83\\\/57\",\"postalCode\":\"00-683\",\"addressLocality\":\"Warszawa\",\"addressRegion\":\"mazowieckie\",\"addressCountry\":\"PL\"},\"taxID\":\"PL1132462873\",\"vatID\":\"PL1132462873\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/author\\\/wroblewscy\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/author\\\/wroblewscy\\\/\",\"name\":\"MIW\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/bezplatny-staz-w-biurze-tlumaczen-miw\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-logo-biuro-tlumaczen-miw-1200-1200-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"Logo MIW t\\u0142umaczenia z or\\u0142em Marsza\\u0142kowska\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/biuro.tlumaczen.warszawa\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/tlumaczeniamiw\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/biuro-tumacze-miw-sp-z-o-o\\\/\"],\"description\":\"Biuro T\\u0142umacze\\u0144 Przysi\\u0119g\\u0142ych MIW z Warszawy specjalizuje si\\u0119 w t\\u0142umaczeniach przysi\\u0119g\\u0142ych, prawniczych, ustnych i pisemnych dla firm oraz klient\\u00f3w indywidualnych. Zesp\\u00f3\\u0142 t\\u0142umaczy wspiera klient\\u00f3w w t\\u0142umaczeniach dokument\\u00f3w do urz\\u0119d\\u00f3w, s\\u0105d\\u00f3w i notariuszy, zapewniaj\\u0105c zgodno\\u015b\\u0107 z wymogami formalnymi oraz terminowo\\u015b\\u0107 realizacji. MIW realizuje r\\u00f3wnie\\u017c t\\u0142umaczenia ekspresowe oraz oferuje wsparcie w legalizacji dokument\\u00f3w i uzyskiwaniu apostille. Biuro obs\\u0142uguje ponad 40 j\\u0119zyk\\u00f3w, \\u0142\\u0105cz\\u0105c do\\u015bwiadczenie, poufno\\u015b\\u0107 i wysokie standardy jako\\u015bci w codziennej pracy z dokumentacj\\u0105 prawn\\u0105 i biznesow\\u0105.\",\"jobTitle\":\"Zesp\\u00f3\\u0142 t\\u0142umaczy przysi\\u0119g\\u0142ych i specjalistycznych\",\"alumniOf\":[{\"@type\":\"EducationalOrganization\",\"name\":\"Biuro t\\u0142umacze\\u0144 przysi\\u0119g\\u0142ych MIW\",\"sameAs\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/\"}],\"knowsLanguage\":[\"polski\",\"angielski\",\"niemiecki\",\"francuski\",\"rosyjski\",\"ukrai\\u0144ski\",\"hiszpa\\u0144ski\",\"litewski\",\"grecki\",\"\\u0142otewski\",\"w\\u0142oski\",\"w\\u0119gierski\",\"esto\\u0144ski\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/bezplatny-staz-w-biurze-tlumaczen-miw\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/bezplatny-staz-w-biurze-tlumaczen-miw\\\/\",\"name\":\"Bezp\\u0142atny sta\\u017c w biurze t\\u0142umacze\\u0144 MIW\",\"description\":\"Bezp\\u0142atny sta\\u017c w biurze t\\u0142umacze\\u0144 MIW Osoby studiuj\\u0105ce filologi\\u0119 angielsk\\u0105 zach\\u0119camy do odbycia bezp\\u0142atnego wakacyjnego sta\\u017cu w naszym biurze t\\u0142umacze\\u0144. W wakacje 2011\\\/2012 planujemy przyj\\u0105\\u0107 2 osoby. Podczas sta\\u017cu b\\u0119dziesz m.in.: - t\\u0142umaczy\\u0107 dokumenty, kt\\u00f3re nast\\u0119pnie b\\u0119d\\u0105 poddawane korekcie, - b\\u0119dziesz wykonywa\\u0142 korekt\\u0119 t\\u0142umacze\\u0144, kt\\u00f3ra b\\u0119dzie oceniana przez korektora, - nauczysz si\\u0119 tworzy\\u0107 w\\u0142asn\\u0105 baz\\u0119 , z dnia .\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/bezplatny-staz-w-biurze-tlumaczen-miw\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/author\\\/wroblewscy\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/author\\\/wroblewscy\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2012-06-25T15:51:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T23:11:50+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/\",\"name\":\"Biuro T\\u0142umacze\\u0144 przysi\\u0119g\\u0142ych MIW\",\"description\":\"T\\u0142umaczenia najwy\\u017cszej jako\\u015bci\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Bezp\u0142atny sta\u017c w biurze t\u0142umacze\u0144 MIW<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Bezp\u0142atny sta\u017c w biurze t\u0142umacze\u0144 MIW","description":"Bezp\u0142atny sta\u017c w biurze t\u0142umacze\u0144 MIW Osoby studiuj\u0105ce filologi\u0119 angielsk\u0105 zach\u0119camy do odbycia bezp\u0142atnego wakacyjnego sta\u017cu w naszym biurze t\u0142umacze\u0144. W wakacje 2011\/2012 planujemy przyj\u0105\u0107 2 osoby. Podczas sta\u017cu b\u0119dziesz m.in.: - t\u0142umaczy\u0107 dokumenty, kt\u00f3re nast\u0119pnie b\u0119d\u0105 poddawane korekcie, - b\u0119dziesz wykonywa\u0142 korekt\u0119 t\u0142umacze\u0144, kt\u00f3ra b\u0119dzie oceniana przez korektora, - nauczysz si\u0119 tworzy\u0107 w\u0142asn\u0105 baz\u0119 , z dnia .","canonical_url":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/bezplatny-staz-w-biurze-tlumaczen-miw\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"google84ced168dd20469b","msvalidate.01":"067EAB41D340EE6524C02AF868A1C470","yandex-verification":"6d7471474ff4b5fb","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/bezplatny-staz-w-biurze-tlumaczen-miw\/#article","name":"Bezp\u0142atny sta\u017c w biurze t\u0142umacze\u0144 MIW","headline":"Bezp\u0142atny sta\u017c w biurze t\u0142umacze\u0144 MIW","author":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/author\/wroblewscy\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/staz-w-biurze-tlumaczen.jpg","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/bezplatny-staz-w-biurze-tlumaczen-miw\/#articleImage","width":540,"height":361,"caption":"Sta\u017c w biurze t\u0142umacze\u0144"},"datePublished":"2012-06-25T15:51:44+00:00","dateModified":"2026-06-16T23:11:50+00:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/bezplatny-staz-w-biurze-tlumaczen-miw\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/bezplatny-staz-w-biurze-tlumaczen-miw\/#webpage"},"articleSection":"Praktyki t\u0142umaczeniowe, biuro t\u0142umacze\u0144 praktyki, biuro t\u0142umacze\u0144 sta\u017c, t\u0142umacznia sta\u017c"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/bezplatny-staz-w-biurze-tlumaczen-miw\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/category\/biuro-tlumaczen-2\/#listItem","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/category\/biuro-tlumaczen-2\/#listItem","position":2,"name":"Biuro t\u0142umacze\u0144","item":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/category\/biuro-tlumaczen-2\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/category\/biuro-tlumaczen-2\/praktyki-tlumaczeniowe\/#listItem","name":"Praktyki t\u0142umaczeniowe"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/category\/biuro-tlumaczen-2\/praktyki-tlumaczeniowe\/#listItem","position":3,"name":"Praktyki t\u0142umaczeniowe","item":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/category\/biuro-tlumaczen-2\/praktyki-tlumaczeniowe\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/bezplatny-staz-w-biurze-tlumaczen-miw\/#listItem","name":"Bezp\u0142atny sta\u017c w biurze t\u0142umacze\u0144 MIW"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/category\/biuro-tlumaczen-2\/#listItem","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/bezplatny-staz-w-biurze-tlumaczen-miw\/#listItem","position":4,"name":"Bezp\u0142atny sta\u017c w biurze t\u0142umacze\u0144 MIW","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/category\/biuro-tlumaczen-2\/praktyki-tlumaczeniowe\/#listItem","name":"Praktyki t\u0142umaczeniowe"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 przysi\u0119g\u0142ych MIW","description":"T\u0142umaczenia najwy\u017cszej jako\u015bci","url":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/","email":"biuro@tlumaczenia-miw.pl","telephone":"+48222452255","foundingDate":"2009-09-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":5,"maxValue":11},"logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/logo-biuro-tlumaczen-miw-1200-1200.jpg","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/bezplatny-staz-w-biurze-tlumaczen-miw\/#organizationLogo","width":1200,"height":1200,"caption":"logo biuro t\u0142umacze\u0144 MIW"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/bezplatny-staz-w-biurze-tlumaczen-miw\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/biuro.tlumaczen.warszawa\/","https:\/\/twitter.com\/tlumaczeniamiw","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JaIzabelaWroblewska","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/biuro-tumacze-miw-sp-z-o-o\/"],"address":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/#postaladdress","@type":"PostalAddress","streetAddress":"Marsza\u0142kowska 83\/57","postalCode":"00-683","addressLocality":"Warszawa","addressRegion":"mazowieckie","addressCountry":"PL"},"taxID":"PL1132462873","vatID":"PL1132462873"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/author\/wroblewscy\/#author","url":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/author\/wroblewscy\/","name":"MIW","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/bezplatny-staz-w-biurze-tlumaczen-miw\/#authorImage","url":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/cropped-logo-biuro-tlumaczen-miw-1200-1200-1.jpg","width":1200,"height":1200,"caption":"Logo MIW t\u0142umaczenia z or\u0142em Marsza\u0142kowska"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/biuro.tlumaczen.warszawa\/","https:\/\/x.com\/tlumaczeniamiw\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/biuro-tumacze-miw-sp-z-o-o\/"],"description":"Biuro T\u0142umacze\u0144 Przysi\u0119g\u0142ych MIW z Warszawy specjalizuje si\u0119 w t\u0142umaczeniach przysi\u0119g\u0142ych, prawniczych, ustnych i pisemnych dla firm oraz klient\u00f3w indywidualnych. Zesp\u00f3\u0142 t\u0142umaczy wspiera klient\u00f3w w t\u0142umaczeniach dokument\u00f3w do urz\u0119d\u00f3w, s\u0105d\u00f3w i notariuszy, zapewniaj\u0105c zgodno\u015b\u0107 z wymogami formalnymi oraz terminowo\u015b\u0107 realizacji. MIW realizuje r\u00f3wnie\u017c t\u0142umaczenia ekspresowe oraz oferuje wsparcie w legalizacji dokument\u00f3w i uzyskiwaniu apostille. Biuro obs\u0142uguje ponad 40 j\u0119zyk\u00f3w, \u0142\u0105cz\u0105c do\u015bwiadczenie, poufno\u015b\u0107 i wysokie standardy jako\u015bci w codziennej pracy z dokumentacj\u0105 prawn\u0105 i biznesow\u0105.","jobTitle":"Zesp\u00f3\u0142 t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych i specjalistycznych","alumniOf":[{"@type":"EducationalOrganization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 przysi\u0119g\u0142ych MIW","sameAs":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/"}],"knowsLanguage":["polski","angielski","niemiecki","francuski","rosyjski","ukrai\u0144ski","hiszpa\u0144ski","litewski","grecki","\u0142otewski","w\u0142oski","w\u0119gierski","esto\u0144ski"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/bezplatny-staz-w-biurze-tlumaczen-miw\/#webpage","url":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/bezplatny-staz-w-biurze-tlumaczen-miw\/","name":"Bezp\u0142atny sta\u017c w biurze t\u0142umacze\u0144 MIW","description":"Bezp\u0142atny sta\u017c w biurze t\u0142umacze\u0144 MIW Osoby studiuj\u0105ce filologi\u0119 angielsk\u0105 zach\u0119camy do odbycia bezp\u0142atnego wakacyjnego sta\u017cu w naszym biurze t\u0142umacze\u0144. W wakacje 2011\/2012 planujemy przyj\u0105\u0107 2 osoby. Podczas sta\u017cu b\u0119dziesz m.in.: - t\u0142umaczy\u0107 dokumenty, kt\u00f3re nast\u0119pnie b\u0119d\u0105 poddawane korekcie, - b\u0119dziesz wykonywa\u0142 korekt\u0119 t\u0142umacze\u0144, kt\u00f3ra b\u0119dzie oceniana przez korektora, - nauczysz si\u0119 tworzy\u0107 w\u0142asn\u0105 baz\u0119 , z dnia .","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/bezplatny-staz-w-biurze-tlumaczen-miw\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/author\/wroblewscy\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/author\/wroblewscy\/#author"},"datePublished":"2012-06-25T15:51:44+00:00","dateModified":"2026-06-16T23:11:50+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/","name":"Biuro T\u0142umacze\u0144 przysi\u0119g\u0142ych MIW","description":"T\u0142umaczenia najwy\u017cszej jako\u015bci","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Biuro T\u0142umacze\u0144 MIW - T\u0142umaczenia najwy\u017cszej jako\u015bci","og:type":"article","og:title":"Bezp\u0142atny sta\u017c w biurze t\u0142umacze\u0144 MIW","og:description":"Bezp\u0142atny sta\u017c w biurze t\u0142umacze\u0144 MIW Osoby studiuj\u0105ce filologi\u0119 angielsk\u0105 zach\u0119camy do odbycia bezp\u0142atnego wakacyjnego sta\u017cu w naszym biurze t\u0142umacze\u0144. W wakacje 2011\/2012 planujemy przyj\u0105\u0107 2 osoby. Podczas sta\u017cu b\u0119dziesz m.in.: - t\u0142umaczy\u0107 dokumenty, kt\u00f3re nast\u0119pnie b\u0119d\u0105 poddawane korekcie, - b\u0119dziesz wykonywa\u0142 korekt\u0119 t\u0142umacze\u0144, kt\u00f3ra b\u0119dzie oceniana przez korektora, - nauczysz si\u0119 tworzy\u0107 w\u0142asn\u0105 baz\u0119 , z dnia .","og:url":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/bezplatny-staz-w-biurze-tlumaczen-miw\/","fb:admins":"103313776402100","og:image":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/staz-w-biurze-tlumaczen.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/staz-w-biurze-tlumaczen.jpg","og:image:width":540,"og:image:height":361,"article:published_time":"2012-06-25T15:51:44+00:00","article:modified_time":"2026-06-16T23:11:50+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/biuro.tlumaczen.warszawa\/","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/biuro.tlumaczen.warszawa\/","twitter:card":"summary","twitter:site":"@tlumaczeniamiw","twitter:title":"Bezp\u0142atny sta\u017c w biurze t\u0142umacze\u0144 MIW","twitter:description":"Bezp\u0142atny sta\u017c w biurze t\u0142umacze\u0144 MIW Osoby studiuj\u0105ce filologi\u0119 angielsk\u0105 zach\u0119camy do odbycia bezp\u0142atnego wakacyjnego sta\u017cu w naszym biurze t\u0142umacze\u0144. W wakacje 2011\/2012 planujemy przyj\u0105\u0107 2 osoby. Podczas sta\u017cu b\u0119dziesz m.in.: - t\u0142umaczy\u0107 dokumenty, kt\u00f3re nast\u0119pnie b\u0119d\u0105 poddawane korekcie, - b\u0119dziesz wykonywa\u0142 korekt\u0119 t\u0142umacze\u0144, kt\u00f3ra b\u0119dzie oceniana przez korektora, - nauczysz si\u0119 tworzy\u0107 w\u0142asn\u0105 baz\u0119 , z dnia .","twitter:creator":"@tlumaczeniamiw","twitter:image":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/staz-w-biurze-tlumaczen.jpg","twitter:label1":"Autor","twitter:data1":"MIW","twitter:label2":"Szac. czas czytania","twitter:data2":"1 minuta"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"713","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-06-17 11:24:38","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2021-07-12 07:52:10","updated":"2026-09-23 08:10:22","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/category\/biuro-tlumaczen-2\/\" title=\"Biuro t\u0142umacze\u0144\">Biuro t\u0142umacze\u0144<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/category\/biuro-tlumaczen-2\/praktyki-tlumaczeniowe\/\" title=\"Praktyki t\u0142umaczeniowe\">Praktyki t\u0142umaczeniowe<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tBezp\u0142atny sta\u017c w biurze t\u0142umacze\u0144 MIW\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/"},{"label":"Biuro t\u0142umacze\u0144","link":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/category\/biuro-tlumaczen-2\/"},{"label":"Praktyki t\u0142umaczeniowe","link":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/category\/biuro-tlumaczen-2\/praktyki-tlumaczeniowe\/"},{"label":"Bezp\u0142atny sta\u017c w biurze t\u0142umacze\u0144 MIW","link":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/bezplatny-staz-w-biurze-tlumaczen-miw\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=713"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4817,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/713\/revisions\/4817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}