{"id":926,"date":"2012-10-12T08:07:05","date_gmt":"2012-10-12T08:07:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/?p=926"},"modified":"2026-11-13T15:55:40","modified_gmt":"2026-11-13T15:55:40","slug":"wynagrodzenie-za-dodatkowy-egzemplarz-tlumaczenia-poswiadczonego-cz-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wynagrodzenie-za-dodatkowy-egzemplarz-tlumaczenia-poswiadczonego-cz-i\/","title":{"rendered":"Wynagrodzenie za dodatkowy egzemplarz t\u0142umaczenia po\u015bwiadczonego cz. I"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_716\" aria-describedby=\"caption-attachment-716\" style=\"width: 150px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-716\" style=\"margin: 5px;\" title=\"Op\u0142ata za dodatkowy egzemplarz\" src=\"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/staz-w-biurze-tlumaczen-150x150.jpg\" alt=\"t\u0142umaczenia pisemne\" width=\"150\" height=\"150\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-716\" class=\"wp-caption-text\">Ile za dodatkow\u0105 kopi\u0119?<\/figcaption><\/figure>\n<p>Z uwagi na fakt, \u017ce brak jest jednoznacznych przepis\u00f3w, reguluj\u0105cych kwesti\u0119 wynagrodzenia za wykonywanie <strong>dodatkowego egzemplarza t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142ego<\/strong>, cz\u0119sto dochodzi do r\u00f3\u017cnego rodzaju spi\u0119\u0107 i nieporozumie\u0144 pomi\u0119dzy autorami przek\u0142ad\u00f3w, a\u00a0 przedstawicielami administracji pa\u0144stwowej.<!--more--> W \u015bwietle przepis\u00f3w bowiem za sporz\u0105dzenie odpisu t\u0142umaczenia wynagrodzenie <strong>nie przys\u0142uguje.<\/strong> Pokutuje tutaj r\u00f3wnie\u017c brak znajomo\u015b\u0107 prawa przez t\u0142umaczy w tym zakresie.<\/p>\n<p>Taki stan rzeczy budzi frustracj\u0119 t\u0142umaczy, kt\u00f3rzy niejednokrotnie nie otrzymuj\u0105 zap\u0142aty za wykonan\u0105 prac\u0119. Co wi\u0119cej, cz\u0119sto wr\u0119cz <strong>ponosz\u0105 koszt<\/strong>, np. papieru czy tuszu do drukarki. O ile w przypadku kr\u00f3tkich, kilkustronicowych<a title=\"t\u0142umaczenia pisemne\" href=\"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/tlumaczenia\/tlumaczenia-pisemne.html\"> t\u0142umacze\u0144 pisemnych<\/a> nie jest to du\u017cym k\u0142opotem, o tyle w sytuacji, gdy otrzymuj\u0105 do prze\u0142o\u017cenia d\u0142ugi dokument, mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 naprawd\u0119 wysokie sumy. Nie m\u00f3wi\u0105c o po\u015bwi\u0119conym na przygotowanie zlecenia czasie, kt\u00f3ry mogliby spo\u017cytkowa\u0107 na bardziej lukratywne zaj\u0119cie. Aby zaprezentowa\u0107 ogrom tego problemu, pos\u0142u\u017c\u0119 si\u0119 przyk\u0142adem t\u0142umaczki, kt\u00f3ra mia\u0142a dokona\u0107 t\u0142umaczenia dla s\u0105du. Znaj\u0105c stosunek organ\u00f3w pa\u0144stwowych do kwestii odpis\u00f3w, policzy\u0142a dodatkowy egzemplarz tak, jak liczy si\u0119 sporz\u0105dzenie fotokopii- 1 z\u0142 za stron\u0119. Odm\u00f3wiono jej wyp\u0142aty <strong>nale\u017cno\u015bci<\/strong>, argumentuj\u0105c, \u017ce nie wykona\u0142a praca a jedynie sporz\u0105dzi\u0142a kopi\u0119. Nast\u0119pnym razem, przy okazji podobnego zlecenia, poradzi\u0142a, by s\u0105d sam wykona\u0142 fotokopi\u0119.<\/p>\n<p>Inna t\u0142umaczka otrzyma\u0142a od s\u0105du zadanie prze\u0142o\u017cenia kilkuset stron w dw\u00f3ch egzemplarzach. Rzadko wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a z s\u0105dami, nie zdawa\u0142a sobie wi\u0119c sprawy z istnienia takich problem\u00f3w. Po wykonaniu t\u0142umaczenia wystawi\u0142a poka\u017any rachunek, sugeruj\u0105c si\u0119, uregulowan\u0105 rozporz\u0105dzeniem zasad\u0105, jak\u0105 obowi\u0105zywa\u0142a przed 2005r. Zgodnie z nim, za sporz\u0105dzenie odpisu nale\u017ca\u0142o si\u0119 wynagrodzenie w wysoko\u015bci 20 % stawki. Za same po\u015bwiadczone kopie powinna w\u00f3wczas otrzyma\u0107 ok. 2 tys. z\u0142, zap\u0142aty kt\u00f3rych oczywi\u015bcie jej odm\u00f3wiono, traktuj\u0105c dodatkowe egzemplarze jako <strong>fotokopi\u0119<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Z uwagi na fakt, \u017ce brak jest jednoznacznych przepis\u00f3w, reguluj\u0105cych kwesti\u0119 wynagrodzenia za wykonywanie dodatkowego egzemplarza t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142ego, cz\u0119sto dochodzi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5126,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-926","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tlumaczenia"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.5.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Z uwagi na fakt, \u017ce brak jest jednoznacznych przepis\u00f3w, reguluj\u0105cych kwesti\u0119 wynagrodzenia za wykonywanie dodatkowego egzemplarza t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142ego, cz\u0119sto dochodzi do r\u00f3\u017cnego rodzaju spi\u0119\u0107 i nieporozumie\u0144 pomi\u0119dzy autorami przek\u0142ad\u00f3w, a przedstawicielami administracji pa\u0144stwowej. W \u015bwietle przepis\u00f3w bowiem za sporz\u0105dzenie odpisu t\u0142umaczenia wynagrodzenie nie przys\u0142uguje. Pokutuje tutaj r\u00f3wnie\u017c brak znajomo\u015b\u0107 prawa przez t\u0142umaczy w tym zakresie.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"noindex, max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Redakcja Biura T\u0142umacze\u0144 MIW\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"google84ced168dd20469b\" \/>\n\t<meta name=\"msvalidate.01\" content=\"067EAB41D340EE6524C02AF868A1C470\" \/>\n\t<meta name=\"yandex-verification\" content=\"6d7471474ff4b5fb\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wynagrodzenie-za-dodatkowy-egzemplarz-tlumaczenia-poswiadczonego-cz-i\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.5.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro T\u0142umacze\u0144 MIW - T\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e w centrum Warszawy\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Wynagrodzenie za dodatkowy egzemplarz t\u0142umaczenia po\u015bwiadczonego cz. I\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Z uwagi na fakt, \u017ce brak jest jednoznacznych przepis\u00f3w, reguluj\u0105cych kwesti\u0119 wynagrodzenia za wykonywanie dodatkowego egzemplarza t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142ego, cz\u0119sto dochodzi do r\u00f3\u017cnego rodzaju spi\u0119\u0107 i nieporozumie\u0144 pomi\u0119dzy autorami przek\u0142ad\u00f3w, a przedstawicielami administracji pa\u0144stwowej. W \u015bwietle przepis\u00f3w bowiem za sporz\u0105dzenie odpisu t\u0142umaczenia wynagrodzenie nie przys\u0142uguje. Pokutuje tutaj r\u00f3wnie\u017c brak znajomo\u015b\u0107 prawa przez t\u0142umaczy w tym zakresie.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wynagrodzenie-za-dodatkowy-egzemplarz-tlumaczenia-poswiadczonego-cz-i\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:admins\" content=\"103313776402100\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/wynagrodzenie-za-dodatkowy-egzemplarz-tlumaczenia-poswi-grafika.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/wynagrodzenie-za-dodatkowy-egzemplarz-tlumaczenia-poswi-grafika.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-10-12T08:07:05+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-13T15:55:40+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/biuro.tlumaczen.warszawa\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/biuro.tlumaczen.warszawa\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@tlumaczeniamiw\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Wynagrodzenie za dodatkowy egzemplarz t\u0142umaczenia po\u015bwiadczonego cz. I\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Z uwagi na fakt, \u017ce brak jest jednoznacznych przepis\u00f3w, reguluj\u0105cych kwesti\u0119 wynagrodzenia za wykonywanie dodatkowego egzemplarza t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142ego, cz\u0119sto dochodzi do r\u00f3\u017cnego rodzaju spi\u0119\u0107 i nieporozumie\u0144 pomi\u0119dzy autorami przek\u0142ad\u00f3w, a przedstawicielami administracji pa\u0144stwowej. W \u015bwietle przepis\u00f3w bowiem za sporz\u0105dzenie odpisu t\u0142umaczenia wynagrodzenie nie przys\u0142uguje. Pokutuje tutaj r\u00f3wnie\u017c brak znajomo\u015b\u0107 prawa przez t\u0142umaczy w tym zakresie.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@tlumaczeniamiw\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/wynagrodzenie-za-dodatkowy-egzemplarz-tlumaczenia-poswi-grafika.webp\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Autor\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redakcja Biura T\u0142umacze\u0144 MIW\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szac. czas czytania\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/wynagrodzenie-za-dodatkowy-egzemplarz-tlumaczenia-poswiadczonego-cz-i\\\/#article\",\"name\":\"Wynagrodzenie za dodatkowy egzemplarz t\\u0142umaczenia po\\u015bwiadczonego cz. I\",\"headline\":\"Wynagrodzenie za dodatkowy egzemplarz t\\u0142umaczenia po\\u015bwiadczonego cz. I\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/author\\\/redakcja-miw\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/wynagrodzenie-za-dodatkowy-egzemplarz-tlumaczenia-poswi-grafika.webp\",\"width\":1600,\"height\":900,\"caption\":\"Grafika do artyku\\u0142u: Wynagrodzenie za dodatkowy egzemplarz t\\u0142umaczenia po\\u015bwiadczonego cz. I\"},\"datePublished\":\"2012-10-12T08:07:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-13T15:55:40+00:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/wynagrodzenie-za-dodatkowy-egzemplarz-tlumaczenia-poswiadczonego-cz-i\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/wynagrodzenie-za-dodatkowy-egzemplarz-tlumaczenia-poswiadczonego-cz-i\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"T\\u0142umaczenia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/wynagrodzenie-za-dodatkowy-egzemplarz-tlumaczenia-poswiadczonego-cz-i\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/category\\\/tlumaczenia\\\/#listItem\",\"name\":\"T\\u0142umaczenia\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/category\\\/tlumaczenia\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\\u0142umaczenia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/category\\\/tlumaczenia\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/wynagrodzenie-za-dodatkowy-egzemplarz-tlumaczenia-poswiadczonego-cz-i\\\/#listItem\",\"name\":\"Wynagrodzenie za dodatkowy egzemplarz t\\u0142umaczenia po\\u015bwiadczonego cz. I\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/wynagrodzenie-za-dodatkowy-egzemplarz-tlumaczenia-poswiadczonego-cz-i\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wynagrodzenie za dodatkowy egzemplarz t\\u0142umaczenia po\\u015bwiadczonego cz. I\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/category\\\/tlumaczenia\\\/#listItem\",\"name\":\"T\\u0142umaczenia\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/#organization\",\"name\":\"Biuro T\\u0142umacze\\u0144 Przysi\\u0119g\\u0142ych MIW\",\"description\":\"T\\u0142umaczenia przysi\\u0119g\\u0142e w centrum Warszawy\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/\",\"email\":\"biuro@tlumaczenia-miw.pl\",\"telephone\":\"+48222452255\",\"foundingDate\":\"2009-09-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":5,\"maxValue\":11},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-biuro-tlumaczen-miw-1200-1200.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/wynagrodzenie-za-dodatkowy-egzemplarz-tlumaczenia-poswiadczonego-cz-i\\\/#organizationLogo\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"logo biuro t\\u0142umacze\\u0144 MIW\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/wynagrodzenie-za-dodatkowy-egzemplarz-tlumaczenia-poswiadczonego-cz-i\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/biuro.tlumaczen.warszawa\\\/\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/tlumaczeniamiw\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/JaIzabelaWroblewska\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/biuro-tumacze-miw-sp-z-o-o\\\/\"],\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/#postaladdress\",\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Marsza\\u0142kowska 83\\\/57\",\"postalCode\":\"00-683\",\"addressLocality\":\"Warszawa\",\"addressRegion\":\"mazowieckie\",\"addressCountry\":\"PL\"},\"taxID\":\"7010667258\",\"vatID\":\"7010667258\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/author\\\/redakcja-miw\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/author\\\/redakcja-miw\\\/\",\"name\":\"Redakcja Biura T\\u0142umacze\\u0144 MIW\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/wynagrodzenie-za-dodatkowy-egzemplarz-tlumaczenia-poswiadczonego-cz-i\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-logo-biuro-tlumaczen-miw-1200-1200-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"Logo MIW t\\u0142umaczenia z or\\u0142em Marsza\\u0142kowska\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/biuro.tlumaczen.warszawa\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/tlumaczeniamiw\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/biuro-tumacze-miw-sp-z-o-o\\\/\"],\"description\":\"Biuro T\\u0142umacze\\u0144 Przysi\\u0119g\\u0142ych MIW z Warszawy specjalizuje si\\u0119 w t\\u0142umaczeniach przysi\\u0119g\\u0142ych, prawniczych, ustnych i pisemnych dla firm oraz klient\\u00f3w indywidualnych. Zesp\\u00f3\\u0142 t\\u0142umaczy wspiera klient\\u00f3w w t\\u0142umaczeniach dokument\\u00f3w do urz\\u0119d\\u00f3w, s\\u0105d\\u00f3w i notariuszy, zapewniaj\\u0105c zgodno\\u015b\\u0107 z wymogami formalnymi oraz terminowo\\u015b\\u0107 realizacji. MIW realizuje r\\u00f3wnie\\u017c t\\u0142umaczenia ekspresowe oraz oferuje wsparcie w legalizacji dokument\\u00f3w i uzyskiwaniu apostille. Biuro obs\\u0142uguje ponad 40 j\\u0119zyk\\u00f3w, \\u0142\\u0105cz\\u0105c do\\u015bwiadczenie, poufno\\u015b\\u0107 i wysokie standardy jako\\u015bci w codziennej pracy z dokumentacj\\u0105 prawn\\u0105 i biznesow\\u0105.\",\"jobTitle\":\"Zesp\\u00f3\\u0142 t\\u0142umaczy przysi\\u0119g\\u0142ych i specjalistycznych\",\"alumniOf\":[{\"@type\":\"EducationalOrganization\",\"name\":\"Biuro t\\u0142umacze\\u0144 przysi\\u0119g\\u0142ych MIW\",\"sameAs\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/\"}],\"knowsLanguage\":[\"polski\",\"angielski\",\"niemiecki\",\"francuski\",\"rosyjski\",\"ukrai\\u0144ski\",\"hiszpa\\u0144ski\",\"litewski\",\"grecki\",\"\\u0142otewski\",\"w\\u0142oski\",\"w\\u0119gierski\",\"esto\\u0144ski\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/wynagrodzenie-za-dodatkowy-egzemplarz-tlumaczenia-poswiadczonego-cz-i\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/wynagrodzenie-za-dodatkowy-egzemplarz-tlumaczenia-poswiadczonego-cz-i\\\/\",\"name\":\"Wynagrodzenie za dodatkowy egzemplarz t\\u0142umaczenia po\\u015bwiadczonego cz. I\",\"description\":\"Z uwagi na fakt, \\u017ce brak jest jednoznacznych przepis\\u00f3w, reguluj\\u0105cych kwesti\\u0119 wynagrodzenia za wykonywanie dodatkowego egzemplarza t\\u0142umaczenia przysi\\u0119g\\u0142ego, cz\\u0119sto dochodzi do r\\u00f3\\u017cnego rodzaju spi\\u0119\\u0107 i nieporozumie\\u0144 pomi\\u0119dzy autorami przek\\u0142ad\\u00f3w, a przedstawicielami administracji pa\\u0144stwowej. W \\u015bwietle przepis\\u00f3w bowiem za sporz\\u0105dzenie odpisu t\\u0142umaczenia wynagrodzenie nie przys\\u0142uguje. Pokutuje tutaj r\\u00f3wnie\\u017c brak znajomo\\u015b\\u0107 prawa przez t\\u0142umaczy w tym zakresie.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/wynagrodzenie-za-dodatkowy-egzemplarz-tlumaczenia-poswiadczonego-cz-i\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/author\\\/redakcja-miw\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/author\\\/redakcja-miw\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/wynagrodzenie-za-dodatkowy-egzemplarz-tlumaczenia-poswi-grafika.webp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/wynagrodzenie-za-dodatkowy-egzemplarz-tlumaczenia-poswiadczonego-cz-i\\\/#mainImage\",\"width\":1600,\"height\":900,\"caption\":\"Grafika do artyku\\u0142u: Wynagrodzenie za dodatkowy egzemplarz t\\u0142umaczenia po\\u015bwiadczonego cz. I\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/wynagrodzenie-za-dodatkowy-egzemplarz-tlumaczenia-poswiadczonego-cz-i\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2012-10-12T08:07:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-13T15:55:40+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/\",\"name\":\"Biuro T\\u0142umacze\\u0144 Przysi\\u0119g\\u0142ych MIW\",\"alternateName\":\"MIW Marsza\\u0142kowska\",\"description\":\"T\\u0142umaczenia przysi\\u0119g\\u0142e w centrum Warszawy\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tlumaczenia-miw.pl\\\/wordpress\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Wynagrodzenie za dodatkowy egzemplarz t\u0142umaczenia po\u015bwiadczonego cz. I<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Wynagrodzenie za dodatkowy egzemplarz t\u0142umaczenia po\u015bwiadczonego cz. I","description":"Z uwagi na fakt, \u017ce brak jest jednoznacznych przepis\u00f3w, reguluj\u0105cych kwesti\u0119 wynagrodzenia za wykonywanie dodatkowego egzemplarza t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142ego, cz\u0119sto dochodzi do r\u00f3\u017cnego rodzaju spi\u0119\u0107 i nieporozumie\u0144 pomi\u0119dzy autorami przek\u0142ad\u00f3w, a przedstawicielami administracji pa\u0144stwowej. W \u015bwietle przepis\u00f3w bowiem za sporz\u0105dzenie odpisu t\u0142umaczenia wynagrodzenie nie przys\u0142uguje. Pokutuje tutaj r\u00f3wnie\u017c brak znajomo\u015b\u0107 prawa przez t\u0142umaczy w tym zakresie.","canonical_url":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wynagrodzenie-za-dodatkowy-egzemplarz-tlumaczenia-poswiadczonego-cz-i\/","robots":"noindex, max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"google84ced168dd20469b","msvalidate.01":"067EAB41D340EE6524C02AF868A1C470","yandex-verification":"6d7471474ff4b5fb","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wynagrodzenie-za-dodatkowy-egzemplarz-tlumaczenia-poswiadczonego-cz-i\/#article","name":"Wynagrodzenie za dodatkowy egzemplarz t\u0142umaczenia po\u015bwiadczonego cz. I","headline":"Wynagrodzenie za dodatkowy egzemplarz t\u0142umaczenia po\u015bwiadczonego cz. I","author":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/author\/redakcja-miw\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/wynagrodzenie-za-dodatkowy-egzemplarz-tlumaczenia-poswi-grafika.webp","width":1600,"height":900,"caption":"Grafika do artyku\u0142u: Wynagrodzenie za dodatkowy egzemplarz t\u0142umaczenia po\u015bwiadczonego cz. I"},"datePublished":"2012-10-12T08:07:05+00:00","dateModified":"2026-11-13T15:55:40+00:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wynagrodzenie-za-dodatkowy-egzemplarz-tlumaczenia-poswiadczonego-cz-i\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wynagrodzenie-za-dodatkowy-egzemplarz-tlumaczenia-poswiadczonego-cz-i\/#webpage"},"articleSection":"T\u0142umaczenia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wynagrodzenie-za-dodatkowy-egzemplarz-tlumaczenia-poswiadczonego-cz-i\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/category\/tlumaczenia\/#listItem","name":"T\u0142umaczenia"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/category\/tlumaczenia\/#listItem","position":2,"name":"T\u0142umaczenia","item":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/category\/tlumaczenia\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wynagrodzenie-za-dodatkowy-egzemplarz-tlumaczenia-poswiadczonego-cz-i\/#listItem","name":"Wynagrodzenie za dodatkowy egzemplarz t\u0142umaczenia po\u015bwiadczonego cz. I"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wynagrodzenie-za-dodatkowy-egzemplarz-tlumaczenia-poswiadczonego-cz-i\/#listItem","position":3,"name":"Wynagrodzenie za dodatkowy egzemplarz t\u0142umaczenia po\u015bwiadczonego cz. I","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/category\/tlumaczenia\/#listItem","name":"T\u0142umaczenia"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/#organization","name":"Biuro T\u0142umacze\u0144 Przysi\u0119g\u0142ych MIW","description":"T\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e w centrum Warszawy","url":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/","email":"biuro@tlumaczenia-miw.pl","telephone":"+48222452255","foundingDate":"2009-09-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":5,"maxValue":11},"logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/logo-biuro-tlumaczen-miw-1200-1200.jpg","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wynagrodzenie-za-dodatkowy-egzemplarz-tlumaczenia-poswiadczonego-cz-i\/#organizationLogo","width":1200,"height":1200,"caption":"logo biuro t\u0142umacze\u0144 MIW"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wynagrodzenie-za-dodatkowy-egzemplarz-tlumaczenia-poswiadczonego-cz-i\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/biuro.tlumaczen.warszawa\/","https:\/\/twitter.com\/tlumaczeniamiw","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JaIzabelaWroblewska","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/biuro-tumacze-miw-sp-z-o-o\/"],"address":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/#postaladdress","@type":"PostalAddress","streetAddress":"Marsza\u0142kowska 83\/57","postalCode":"00-683","addressLocality":"Warszawa","addressRegion":"mazowieckie","addressCountry":"PL"},"taxID":"7010667258","vatID":"7010667258"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/author\/redakcja-miw\/#author","url":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/author\/redakcja-miw\/","name":"Redakcja Biura T\u0142umacze\u0144 MIW","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wynagrodzenie-za-dodatkowy-egzemplarz-tlumaczenia-poswiadczonego-cz-i\/#authorImage","url":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/cropped-logo-biuro-tlumaczen-miw-1200-1200-1.jpg","width":1200,"height":1200,"caption":"Logo MIW t\u0142umaczenia z or\u0142em Marsza\u0142kowska"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/biuro.tlumaczen.warszawa\/","https:\/\/x.com\/tlumaczeniamiw\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/biuro-tumacze-miw-sp-z-o-o\/"],"description":"Biuro T\u0142umacze\u0144 Przysi\u0119g\u0142ych MIW z Warszawy specjalizuje si\u0119 w t\u0142umaczeniach przysi\u0119g\u0142ych, prawniczych, ustnych i pisemnych dla firm oraz klient\u00f3w indywidualnych. Zesp\u00f3\u0142 t\u0142umaczy wspiera klient\u00f3w w t\u0142umaczeniach dokument\u00f3w do urz\u0119d\u00f3w, s\u0105d\u00f3w i notariuszy, zapewniaj\u0105c zgodno\u015b\u0107 z wymogami formalnymi oraz terminowo\u015b\u0107 realizacji. MIW realizuje r\u00f3wnie\u017c t\u0142umaczenia ekspresowe oraz oferuje wsparcie w legalizacji dokument\u00f3w i uzyskiwaniu apostille. Biuro obs\u0142uguje ponad 40 j\u0119zyk\u00f3w, \u0142\u0105cz\u0105c do\u015bwiadczenie, poufno\u015b\u0107 i wysokie standardy jako\u015bci w codziennej pracy z dokumentacj\u0105 prawn\u0105 i biznesow\u0105.","jobTitle":"Zesp\u00f3\u0142 t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych i specjalistycznych","alumniOf":[{"@type":"EducationalOrganization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 przysi\u0119g\u0142ych MIW","sameAs":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/"}],"knowsLanguage":["polski","angielski","niemiecki","francuski","rosyjski","ukrai\u0144ski","hiszpa\u0144ski","litewski","grecki","\u0142otewski","w\u0142oski","w\u0119gierski","esto\u0144ski"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wynagrodzenie-za-dodatkowy-egzemplarz-tlumaczenia-poswiadczonego-cz-i\/#webpage","url":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wynagrodzenie-za-dodatkowy-egzemplarz-tlumaczenia-poswiadczonego-cz-i\/","name":"Wynagrodzenie za dodatkowy egzemplarz t\u0142umaczenia po\u015bwiadczonego cz. I","description":"Z uwagi na fakt, \u017ce brak jest jednoznacznych przepis\u00f3w, reguluj\u0105cych kwesti\u0119 wynagrodzenia za wykonywanie dodatkowego egzemplarza t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142ego, cz\u0119sto dochodzi do r\u00f3\u017cnego rodzaju spi\u0119\u0107 i nieporozumie\u0144 pomi\u0119dzy autorami przek\u0142ad\u00f3w, a przedstawicielami administracji pa\u0144stwowej. W \u015bwietle przepis\u00f3w bowiem za sporz\u0105dzenie odpisu t\u0142umaczenia wynagrodzenie nie przys\u0142uguje. Pokutuje tutaj r\u00f3wnie\u017c brak znajomo\u015b\u0107 prawa przez t\u0142umaczy w tym zakresie.","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wynagrodzenie-za-dodatkowy-egzemplarz-tlumaczenia-poswiadczonego-cz-i\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/author\/redakcja-miw\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/author\/redakcja-miw\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/wynagrodzenie-za-dodatkowy-egzemplarz-tlumaczenia-poswi-grafika.webp","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wynagrodzenie-za-dodatkowy-egzemplarz-tlumaczenia-poswiadczonego-cz-i\/#mainImage","width":1600,"height":900,"caption":"Grafika do artyku\u0142u: Wynagrodzenie za dodatkowy egzemplarz t\u0142umaczenia po\u015bwiadczonego cz. I"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wynagrodzenie-za-dodatkowy-egzemplarz-tlumaczenia-poswiadczonego-cz-i\/#mainImage"},"datePublished":"2012-10-12T08:07:05+00:00","dateModified":"2026-11-13T15:55:40+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/","name":"Biuro T\u0142umacze\u0144 Przysi\u0119g\u0142ych MIW","alternateName":"MIW Marsza\u0142kowska","description":"T\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e w centrum Warszawy","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Biuro T\u0142umacze\u0144 MIW - T\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e w centrum Warszawy","og:type":"article","og:title":"Wynagrodzenie za dodatkowy egzemplarz t\u0142umaczenia po\u015bwiadczonego cz. I","og:description":"Z uwagi na fakt, \u017ce brak jest jednoznacznych przepis\u00f3w, reguluj\u0105cych kwesti\u0119 wynagrodzenia za wykonywanie dodatkowego egzemplarza t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142ego, cz\u0119sto dochodzi do r\u00f3\u017cnego rodzaju spi\u0119\u0107 i nieporozumie\u0144 pomi\u0119dzy autorami przek\u0142ad\u00f3w, a przedstawicielami administracji pa\u0144stwowej. W \u015bwietle przepis\u00f3w bowiem za sporz\u0105dzenie odpisu t\u0142umaczenia wynagrodzenie nie przys\u0142uguje. Pokutuje tutaj r\u00f3wnie\u017c brak znajomo\u015b\u0107 prawa przez t\u0142umaczy w tym zakresie.","og:url":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wynagrodzenie-za-dodatkowy-egzemplarz-tlumaczenia-poswiadczonego-cz-i\/","fb:admins":"103313776402100","og:image":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/wynagrodzenie-za-dodatkowy-egzemplarz-tlumaczenia-poswi-grafika.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/wynagrodzenie-za-dodatkowy-egzemplarz-tlumaczenia-poswi-grafika.webp","og:image:width":1600,"og:image:height":900,"article:published_time":"2012-10-12T08:07:05+00:00","article:modified_time":"2026-11-13T15:55:40+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/biuro.tlumaczen.warszawa\/","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/biuro.tlumaczen.warszawa\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@tlumaczeniamiw","twitter:title":"Wynagrodzenie za dodatkowy egzemplarz t\u0142umaczenia po\u015bwiadczonego cz. I","twitter:description":"Z uwagi na fakt, \u017ce brak jest jednoznacznych przepis\u00f3w, reguluj\u0105cych kwesti\u0119 wynagrodzenia za wykonywanie dodatkowego egzemplarza t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142ego, cz\u0119sto dochodzi do r\u00f3\u017cnego rodzaju spi\u0119\u0107 i nieporozumie\u0144 pomi\u0119dzy autorami przek\u0142ad\u00f3w, a przedstawicielami administracji pa\u0144stwowej. W \u015bwietle przepis\u00f3w bowiem za sporz\u0105dzenie odpisu t\u0142umaczenia wynagrodzenie nie przys\u0142uguje. Pokutuje tutaj r\u00f3wnie\u017c brak znajomo\u015b\u0107 prawa przez t\u0142umaczy w tym zakresie.","twitter:creator":"@tlumaczeniamiw","twitter:image":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/wynagrodzenie-za-dodatkowy-egzemplarz-tlumaczenia-poswi-grafika.webp","twitter:label1":"Autor","twitter:data1":"Redakcja Biura T\u0142umacze\u0144 MIW","twitter:label2":"Szac. czas czytania","twitter:data2":"2 minuty"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"926","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":false,"robots_noindex":true,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":0,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-11-15 22:04:17","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2021-07-12 07:53:11","updated":"2026-11-15 22:04:17","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/category\/tlumaczenia\/\" title=\"T\u0142umaczenia\">T\u0142umaczenia<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tWynagrodzenie za dodatkowy egzemplarz t\u0142umaczenia po\u015bwiadczonego cz. I\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/"},{"label":"T\u0142umaczenia","link":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/category\/tlumaczenia\/"},{"label":"Wynagrodzenie za dodatkowy egzemplarz t\u0142umaczenia po\u015bwiadczonego cz. I","link":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wynagrodzenie-za-dodatkowy-egzemplarz-tlumaczenia-poswiadczonego-cz-i\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=926"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4907,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/926\/revisions\/4907"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-miw.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}