Bezpłatna wycena w 1 godzinę
22 245 22 55 · pon.–pt. 9:00–18:00

Wyślij do wyceny

Dokumenty samochodowe · język hiszpański

Tłumaczenie dokumentów samochodowych z Hiszpanii

Przetłumaczymy przysięgle dokumenty auta sprowadzonego z Hiszpanii – do rejestracji w wydziale komunikacji. Dowód rejestracyjny rozliczamy ryczałtowo: 230 zł netto za dokument.

Co tłumaczymy – dokumenty z Hiszpanii

  • Permiso de circulación
  • Dowód techniczny (Ficha técnica) – +20 zł
  • faktura VAT lub umowa kupna – według liczby stron (cenę podajemy w wycenie)

Sprawdź, zanim zapłacisz. Dowodu rejestracyjnego z państwa UE wydanego z ujednoliconymi (zharmonizowanymi) kodami zwykle nie trzeba tłumaczyć – zapytaj w swoim wydziale komunikacji. Tłumaczenia przysięgłego wymagają najczęściej umowa kupna i faktura. Więcej: tłumaczenie dokumentów samochodowych do rejestracji.

Jak zamówić

  1. Zrób zdjęcie wszystkich stron dokumentów i wyślij je przez formularz lub na [email protected].
  2. W maks. 1 godzinę dostaniesz cenę i termin.
  3. Odbierz tłumaczenie przy Marszałkowskiej 83 (pokaż oryginały) albo zamów wysyłkę kurierem.

Ceny netto (+23% VAT) za standardowy dokument w trybie 3–5 dni roboczych. Na następny dzień +50%, na ten sam dzień +100%. Faktura VAT lub umowa kupna – wyceniana według liczby stron, cenę podajemy w wycenie. Dokumenty z USA i innych krajów spoza tabeli wyceniamy indywidualnie.

Dokumenty z innych krajów: Wielkiej Brytanii · Niemiec · Francji · Holandii · Włoch · Danii · Łotwy · Czech · Słowacji · Szwecji · Japonii · Norwegii · Estonii · Belgii · Portugalii · Litwy · Finlandii · Węgier. Cennik dokumentów samochodowych.

Najczęstsze pytania

Ile kosztuje tłumaczenie dowodu rejestracyjnego z Hiszpanii?

230 zł netto za standardowy dokument (Permiso de circulación) w trybie 3–5 dni roboczych. Faktura lub umowa – według liczby stron, cenę podajemy w wycenie. Na następny dzień +50%, na ten sam dzień +100%.

Ile trwa tłumaczenie?

Standardowo 3–5 dni roboczych. Krótkie dokumenty, np. dowód rejestracyjny, możemy przetłumaczyć ekspresowo – nawet tego samego dnia. Termin potwierdzamy przy wycenie.

Czy wystarczy zdjęcie dokumentu?

Do wyceny i rozpoczęcia pracy – tak. Tłumaczenie poświadczone za zgodność z oryginałem wydajemy po okazaniu oryginału w biurze przy ul. Marszałkowskiej 83.

Wyślij dokument do wycenyzdjęcie wystarczy · odpowiedź w max. 1 h