Przejdź do treści
Biuro tłumaczeń MIW Marszałkowska logoLogo MIW tłumaczenia z orłem Marszałkowska

Bezpłatna wycena w 1 godzinę
22 245 22 55 · pon.–pt. 9:00–18:00

Wyślij do wyceny
Wyślij do wyceny
  • Tłumaczenia
  • Ekspres
  • Cennik
  • Apostille
  • Referencje
  • Blog
  • Kontakt
  • Wyślij do wyceny
Biuro tłumaczeń MIW Marszałkowska logoLogo MIW tłumaczenia z orłem Marszałkowska
  • Tłumaczenia
  • Ekspres
  • Cennik
  • Apostille
  • Referencje
  • Blog
  • Kontakt
  • Wyślij do wyceny
Grafika do artykułu: Odręczne dopiski, pieczęcie i podpisy w tłumaczeniu przysięgłym

Odręczne dopiski, pieczęcie i podpisy w tłumaczeniu przysięgłym

13 listopada 2026 / Tłumaczenia przysięgłe

Jak tłumacz przysięgły tłumaczy odręczne wpisy, pieczęcie i podpisy, co z nieczytelnymi fragmentami, jak to wpływa na cenę i jak przygotować skan.

Odręczne dopiski, pieczęcie i podpisy w tłumaczeniu przysięgłym Dowiedz się więcej »

Grafika do artykułu: Uprawnienia tłumacza przysięgłego – co może poświadczyć

Uprawnienia tłumacza przysięgłego – co może poświadczyć

15 listopada 2026 / Tłumaczenia przysięgłe

Co może tłumacz przysięgły: tłumaczyć, poświadczać cudze tłumaczenia i sporządzać poświadczone odpisy dokumentów. Jak sprawdzić tłumacza na liście MS.

Uprawnienia tłumacza przysięgłego – co może poświadczyć Dowiedz się więcej »

Grafika do artykułu: Tłumacz przysięgły do dokumentów z Belgii – niderlandzki, francuski, niemiecki

Tłumaczenie dokumentów z Belgii – niderlandzki, francuski, niemiecki

15 listopada 2026 / Tłumaczenia przysięgłe

Dokument z Belgii: niderlandzki, francuski czy niemiecki? Ilu jest tłumaczy przysięgłych w Polsce i Warszawie, apostille, ceny od 52 zł netto/str.

Tłumaczenie dokumentów z Belgii – niderlandzki, francuski, niemiecki Dowiedz się więcej »

Grafika do artykułu: Błąd w dokumencie a tłumaczenie przysięgłe – co robi tłumacz

Błąd w dokumencie a tłumaczenie przysięgłe – co robi tłumacz

13 listopada 2026 / Tłumaczenia przysięgłe

Co robi tłumacz przysięgły, gdy w oryginale jest błąd w nazwisku, dacie lub numerze. Uwaga tłumacza, Kodeks zawodowy i jak poprawić dokument.

Błąd w dokumencie a tłumaczenie przysięgłe – co robi tłumacz Dowiedz się więcej »

Grafika do artykułu: Zagraniczne i międzynarodowe prawo jazdy w Polsce – kiedy tłumaczenie przysięgłe

Zagraniczne prawo jazdy w Polsce – kiedy tłumaczenie przysięgłe

15 listopada 2026 / Tłumaczenia przysięgłe

Prawo jazdy z UE jest ważne w Polsce bez limitu, spoza UE – 6 miesięcy. Jak wymienić je na polskie i kiedy potrzebne jest tłumaczenie przysięgłe.

Zagraniczne prawo jazdy w Polsce – kiedy tłumaczenie przysięgłe Dowiedz się więcej »

Grafika do artykułu: Tłumaczenie z kopii czy z oryginału – czy muszę przynieść oryginał?

Tłumaczenie z kopii czy z oryginału – czy muszę przynieść oryginał?

13 listopada 2026 / Tłumaczenia przysięgłe

Do tłumaczenia przysięgłego zwykle wystarczy skan. Czym różni się tłumaczenie z kopii i z oryginału, kiedy urząd wymaga oryginału, tłumaczenie elektroniczne.

Tłumaczenie z kopii czy z oryginału – czy muszę przynieść oryginał? Dowiedz się więcej »

Grafika do artykułu: Tłumaczenie przysięgłe na grecki – czy Grecja je uzna?

Tłumaczenie przysięgłe na grecki – czy Grecja je uzna?

13 listopada 2026 / Tłumaczenia przysięgłe

Kiedy Grecja przyjmie polskie tłumaczenie przysięgłe na grecki: akty stanu cywilnego z rozporządzenia 2016/1191, pozostałe dokumenty, apostille.

Tłumaczenie przysięgłe na grecki – czy Grecja je uzna? Dowiedz się więcej »

Grafika do artykułu: Prawa autorskie a tłumaczenie przysięgłe – kiedy mają znaczenie

Prawa autorskie a tłumaczenie przysięgłe – kiedy mają znaczenie

13 listopada 2026 / Tłumaczenia przysięgłe

Czy tłumaczenie przysięgłe podlega prawu autorskiemu? Dokumenty urzędowe – nie, teksty twórcze – tak (utwór zależny). Na co uważać przy publikacji tłumaczenia.

Prawa autorskie a tłumaczenie przysięgłe – kiedy mają znaczenie Dowiedz się więcej »

Grafika do artykułu: Nie ma tłumacza przysięgłego danego języka – co zrobić?

Nie ma tłumacza przysięgłego danego języka – co zrobić?

13 listopada 2026 / Tłumaczenia przysięgłe

Brak tłumacza przysięgłego języka, np. estońskiego: tłumaczenie przez język pośredni, konsul, ambasada przy aktach stanu cywilnego, tłumacz ad hoc w sądzie.

Nie ma tłumacza przysięgłego danego języka – co zrobić? Dowiedz się więcej »

Grafika do artykułu: Tłumaczenie imion i nazwisk w tłumaczeniu przysięgłym – zasady

Tłumaczenie imion i nazwisk w tłumaczeniu przysięgłym – zasady

15 listopada 2026 / Tłumaczenia przysięgłe

Czy tłumacz przysięgły tłumaczy imiona i nazwiska? Zasady zapisu, transliteracja z cyrylicy, pisownia z paszportu i nazwy miejscowości w tłumaczeniu.

Tłumaczenie imion i nazwisk w tłumaczeniu przysięgłym – zasady Dowiedz się więcej »

← Poprzedni 1 … 6 7 8 … 13 Następny →

Tłumaczenia przysięgłe – Warszawa

Bezpłatna wycena skanu w maksymalnie 1 godzinę

Wyślij dokument na [email protected] albo przez formularz. Tel. 22 245 22 55, kom. 730 000 762.

Wyślij do wyceny

MIW Marszałkowska Centrum

Biuro tłumaczeń przysięgłych MIW
Marszałkowska 83/57 00-683 Warszawa Poland
NIP PL
7010667258
22 245 22 55
[email protected]

Zapraszamy:

Nasze godziny pracy:
Poniedziałek 09:00 - 18:00
Wtorek 09:00 - 18:00
Środa 09:00 - 18:00
Czwartek 09:00 - 18:00
Piątek 09:00 - 18:00
  • Tłumaczenia przysięgłe
  • Cennik
  • Apostille i legalizacja
  • Dla firm
  • Referencje
  • Kontakt
  • Polityka prywatności

© 2026 Biuro Tłumaczeń Przysięgłych MIW · ul. Marszałkowska 83 lok. 57, 00-683 Warszawa · WE GROUP sp. z o.o.

ZadzwońWyślij do wyceny

Wyślij dokument do wycenyzdjęcie wystarczy · odpowiedź w max. 1 h